老古董

鸿化公司过去的竞争优势已不再适用，过去成功的模式，其变成老古董的速度也在加快，而其他企业的快速成长和发展，导致公司面临严峻的困难和挑战。

The competitive advantage of the company in the past is no longer applicable . On the contrary , its pace to turn into an antique is speeding up .

德克兰：老古董，弗兰克？

Mr. O'Docherty : , Frank ? Mr. O'Docherty : Antique , yeah .

他不想身边有那么多老古董。

He didn 't want all those old fuddy-duddies around .

我不想让自己听上去像一个老古董。

I don 't want to sound like I 'm some old fogy .

她非常喜欢那些稀奇古怪的老古董。

She adores old , offbeat antiques .

也许我只是个老古董。

Maybe I 'm just old-fashioned .

在看望结束后，弟妹和我又谈论起这件事，努力想找出这鬼到底是从何而来，据我们猜测，鬼也许就附在那把老古董的风琴上。

After our visit , my sister in law and I had a talk and tried to figure out where these ghosts were coming from and we guessed that maybe they were attached to this old organ .

今天，CHS标记法几乎成为了老古董，因为它是一个24位的数字。

The CHS notation is almost a historical footnote today , because it 's a24-bit number .

5年前，当我出任诺丁汉商学院（NottinghamUniversityBusinessSchool）的院长时，很多学生都明明白白地倾向于把我视为老古董，这让我很郁闷，但我也完全可以理解。

Five years ago , when I became dean of Nottingham University Business School , the inclination among many of my students to view me as a dinosaur was not only painfully manifest , but entirely understandable .

O’Docherty先生：老古董，对，就像我一样。我们的结婚礼物。

Like me.Wedding present , they were .

第一代iPhone的灵感来自于史蒂夫•乔布斯在21世纪初接触到的多点触控屏幕，它用令人惊叹的工业设计、铝制机身和防刮屏幕，让黑莓（BlackBerry）等竞争对手看起来成了彻头彻尾的老古董。

Inspired by a multi-touch display Steve Jobs encountered in the early 2000s , the first iPhone made competition like the BlackBerry ( BBRY ) look downright antediluvian with a striking industrial design that paired mostly aluminum and scratch-resistant glass .

类似的，科技生态系统的趋势变化这么快，一旦停止适应和学习，人很快就会变成老古董，连什么是Snapchat都不知道。

Similarly , trends in the tech ecosystem turn over so quickly that , if you ever stop adapting and learning , you 'll quickly become a dinosaur and won 't know a Snapchat when you meet one .

就是你以前睡过的那老古董吗？

Oh , that old thing you 've been sleeping on ?

它要以老古董式腕表的视觉语言说话。

Rather , it speaks the visual language of ye olde-fashioned watches .

叫我老古董好了，但我还是喜欢手写的信。

Call me old-fashioned , but I like handwritten letters .

好吧，你们这帮老古董，听清楚了。

All right , you primitive screwheads , listen up .

从评价来看，新小提琴比老古董整体上得分要高。

And the new violins received higher overall marks than the antiques .

我算什么？我早就是老古董了！

What do I matter ? I 'm just an old woman .

嗨，你现在用的球棒有多重，老古董？

Hey , what size you swinging over there , old school ?

当然，我们多数人最终仍将成为老古董。

Of course , most of us will still become dinosaurs eventually .

大哥大今天已经是老古董了。

The Big Brother is already an anachronism today .

他们对年轻人不抱好感；他们只是老古董而已。

They are not ill-disposed toward young people , they 're just old-fashioned .

他开的那部车是老古董。

That car he drives is a museum piece .

这件连衣裙算是老古董了。

This dress is as old as the hills .

true:真的，真实的，正确的relic:遗物，遗迹，纪念物这话真像个老古董说的。

Dan : Spoken like a true relic . -

那架缝纫机真是一件老古董了。

The sewing machine is a real veteran .

那架飞机真可笑，看起来简直像个老古董。

That plane itself looks almost laughably archaic .

这家饭店里满是些少年老古董，穿着花呢上衣，抽着烟斗。

The restaurant was full of young fogeys wearing tweed jackets and smoking pipes .

那就冲他们叫唤去呀，老古董。

So yell at them , old school .

这张唱片真是老古董了。

This record is a real oldie .