职业经历

它会帮你保持简历“新鲜”；也能让你谈到最近职业经历时做到真实。

This will help keep your resume current and allow you to be truthful about your recent professional experience .

一直以来，我们享有盛誉的大学基于人们目前的学识与职业经历授予他们学位。

Our prestigious Universities have recently been qualifying people for degrees based solely on present knowledge and professional experience .

你应该准备有见地地去谈论你所求职位对求职者的要求，与你自身的职业经历和个人兴趣之间的联系

You should be prepared to talk knowledgeably about the requirements of the position for which you are applying in relation to your own professional experiences and interests .

德拉吉的能力来自于丰富的职业经历：央行行长、经济学家、商业银行家（高盛（goldmansachs））以及公务员外加外交官。

Mr Draghi draws his skills from a varied career : central banker , economist , commercial banker ( Goldman Sachs ) and public servant-cum-diplomat .

巴克莱投资银行部门的联席主管理查德•泰勒（RichardTaylor）表示：我们高度重视向员工提供长期发展机会，以及更加激动人心的职业经历。

Richard Taylor , co-head of the investment banking division at Barclays , says : We are focused on providing long-term development and a more stimulating career experience .

巴克莱投资银行部门的联席主管理查德•泰勒（RichardTaylor）表示：“我们高度重视向员工提供长期发展机会，以及更加激动人心的职业经历。”

Richard Taylor , co-head of the investment banking division at Barclays , says : " We are focused on providing long-term development and a more stimulating career experience . "

高盛（GoldmanSachs）对年轻的投行家们承诺，将让他们获得更快晋升和更多样化的职业经历，并减少繁重低级的劳动。这是华尔街面对激烈竞争吸引新人才的最新策略之一。

Goldman Sachs is promising junior investment bankers faster promotions , more diverse experiences and less menial work as part of Wall Street 's latest attempt to lure new talent in the face of tough competition .

在宣布新硕士学位的同时，Koç还宣布，今后，其MBA学位将只是一个有工作经验的学位，仅录取有过职业经历的经理人。

When Ko ç announced its new masters degree , it also announced that , in future , its MBA would be a post-experience degree only , enrolling managers with some career history .

莱塞的建议是基于他自身辉煌（也四平八稳）的职业经历提出的——在宝洁（Procter&Gamble）工作了几年后，他从哈佛取得了MBA学位，随后在BCG工作了28年。

Rich Lesser has based his advice on his own splendid , if safe , one - a few years at Procter & Gamble followed by an MBA from Harvard and then 28 years at BCG .

简历就是按时间顺序倒叙我的职业经历，不是吗？

It 's just my career history in reverse order isn 't it ?

他说，到目前他拥有一个成功的职业经历。

It 's been a very successful career thus far , he says .

利用你独特的职业经历来找到一份最适合你的工作。

Discover your unique career profile to find the jobs that are best-suited for you .

当然，从他早期的职业经历看不出他最后会成为一位工党要员。

Certainly his early career gave little indication that he would end up a labour peer .

想想有哪些项目是可以提升你的工作技能和丰富职业经历的。

Think about the projects you could take on to build your portfolio of skills and expertise .

以往的职业经历中，她也曾经工作过更长的时间。“不得不说，这种递减非常惊人。”

Having worked longer hours in past professional projects ," I 'd say the diminishment is gargantuan . "

跳槽是保持热情和提升职业经历的最佳方式。

Job hopping is one of the best ways to maintain passion and personal growth in your careers .

你在决定自己的天生强项的时候，有过去的职业经历和个人经历作参考。

You have a history of professional and personal experience to draw from when determining your natural strengths .

戴维拥有担任私募股权所有和公开市场所有的全球性企业领导的广泛职业经历。

Dave has had an extensive career as the leader of global scale businesses under both private equity and public ownership .

研究中所说的多元化是指不同的种族、年龄、职业经历和任期。

In this case , diversity was taken to mean differences in race , age , professional experience , and tenure .

对于职业经历来说，从事职业为农民工、个体工商劳动者农村管理者和私营企业主在城镇定居的概率较高。

Migration workers , self-employed workers , manager of village , owner of enterprise have the higher probability of settling in urban .

成立于1995年的中国跨文化交际协会，也是一次激动人心的职业经历。

Relating to the China Association For Intercultural Communications ( CAFIC ), formed in1995 , has also been a stimulating professional experience .

学生、刚毕业的研究生和初级求职者：这能使求职者们强调他们的技能而不是他们短暂的职业经历。

Students , new graduates and entry-level job seekers : This allows job seekers to emphasize their skills rather than their short-lived employment history .

董事会成员的背景、职业经历等会影响其监督管理与决策的能力，能够对公司价值产生影响。

The background and professional experience of the board members can affect their ability of supervision and decision , which have an impact on firm value .

盖茨曾就读于西雅图的公立小学和私立湖滨中学，在那里，他开始了自己个人计算机软件的职业经历，13岁就开始编写计算机程序。

Gates attended public elementary school and the private Lakeside School . There , he discovered his interest in software and began programming computers at age13 .

克鲁斯在申请商学院过程中参加了德勤员工举办的面试准备及简历评估课程，获得了如何在申请中突出自身职业经历的建议。

Ms. Kruse participated in interview preparation and resume review sessions hosted by Deloitte staffers , receiving advice on how to highlight her professional experiences in the application .

女性为退休所做的准备一般也不如男性充分，这是由多种原因导致的：收入低、职业经历时断时续、寿命更长。

They also tend to be less prepared for retirement due to a variety of factors , including lower earnings , intermittent work histories and longer life spans .

从学院到大的制药企业的职业经历也是非常有价值的，尤其在世界卫生慈善事业的性质正在经历巨大转变的今天。

His range of experience , from academia to big pharma , also could be valuable as the nature of world health philanthropy is undergoing a fundamental shift .

在很多种情况下，你可以和一家猎头公司合作，他们可以帮你分析出你的专业技能，并且能帮你将你的职业经历最优化的展示出来。

In many cases , working with a recruiting service that helps you analyze your specific abilities and helps present your experience effectively can jumpstart your career search process .

不管什么时候，在你求职时，你都需要向你的雇主阐述你的职业经历以证明你是适合此职位的最佳人选。

Any time you apply for a job , make sure you can tell a story about your career that shows why you would be the best person for the job .

研究发现，用户的参与行为对其在线社会资本的影响效果显著，职业经历对参与行为也有显著影响。

Study found that the impact effect of participation behavior of users on online social capital is significant , as well as users ' professional experience had Significant correlation with participation behavior .