胜利与和平
胜利与和平-
斋戒是一项主命，报偿是获得内心安宁和自我克制，维护人类的尊严和自由，获得胜利与和平。
It is a Godly prescription for self-reassurance and self-control , for maintenance of human dignity and freedom , for victory and peace .
-
经过仔细推敲，我最后翻译成下面这样，希望读者不会感觉太突兀：本王治下，五十年来尽是胜利与和平。
I have now reigned about fifty years in victory and peace , beloved by my subjects , dreaded by my enemies , and respected by my allies .