腮帮子

血从他的腮帮子上流下来一点。

The blood ran down his cheek a little way .

狒狒把什么储存在腮帮子里？

What do baboons keep in their cheek pouches ?

她鼓起了腮帮子。

She puffed out her cheeks .

她的腮帮子鼓了起来。

Her cheeks puffed up .

他鼓起胖乎乎的腮帮子，呼出了一大口热气。

He puffed out his fat cheeks and let out a lungful of steamy breath .

我鼓起腮帮子以表示愤慨。

I plumped out my cheeks in an expression of indignation .

这位律师每当沉思时便撮紧腮帮子。

The lawyer sucked in his cheeks whenever he was thinking hard .

我朋友告诉我，我的腮帮子看起来都绿了。

A friend said I looked green around the gills .

不，他说，点了点头，舌头顶着腮帮子。

" No ," he said , nodding , his tongue pressing against his cheek .

他的腮帮子里塞满梨。

His cheek is stuffed with pear .

有一天我瞥见她在街上，试图掐红自己的腮帮子。

Day I caught her in the street pinching her cheeks to make them red .

她双手托着腮帮子，不知道在想什么。

She had her chin in her hands , as if lost in a trance .

用那个脱毛膏脱腮帮子这里的毛可以吗？那个有副作用吗？

Is wherewith depilated cream is the wool here OK ? Do that have side effect ?

太好了，咱们要甩开腮帮子大吃一顿！等等，咱们没有烧烤架啊！

No problem , I went to the store yesterday and got a fancy new grill .

随着我年龄渐长，我得到的评分也高了，但我鼓腮帮子的毛病总也改不了。

The ratings got better when I grew older , but I never quite cured the puffy cheeks .

每当有一只鸟飞过，我都会鼓起腮帮子，呱呱呱呱的大叫。

Whenever there is a bird flying across , I will summon the cheek , quack quack cried out .

分队每发一次排枪，伽弗洛什就用舌头鼓起他的腮帮子，表示极大的蔑视。

At every discharge by platoons , Gavroche puffed out his cheek with his tongue , a sign of supreme disdain .

休息室里爆发出一阵大笑，大家捂着腮帮子，纷纷笑倒在沙发上。

Roars of laughter exploded all around the common room ; people clutched their cheeks and held on to nearby sofas for support .

我至今还保留着几张评委们对我早期独奏的打分表，上面指出我低音区控制不好，乐句划分做的不好，腮帮子太鼓等等。

I still have some of the judges rating sheets on my early solos , pointing out my poor control in the lower register , bad phrasing , and puffy cheeks .

把食物同砂砾一起放到腮帮子里，然后浮出水面，由于鸭嘴兽没有牙齿，所以它们就用砂砾把食物挤碎再吃下去。

It stores its finds within cheek pouches until it reaches the surface and then uses the gravel to mash up the food for eating - a platypus has no teeth .

切记使用古铜色腮红，那样你的脸看起来是提早迎来了夏季，而你应该有一个健康的粉红色脸颊。有一天我瞥见她在街上，试图掐红自己的腮帮子。

DON 'T : Dive into the bronzer " to attempt to speed along summer . " You want to have a healthy , pink glow . Day I caught her in the street pinching her cheeks to make them red .