自动取款机

我们需要在抵达目的地之前就把钱换成当地货币，还是只要到那之后从ATM机（自动取款机）里取钱就行？

Should we change our money to the local currency before getting to our destination or could we simply withdraw money when were there from the ATMs ( Automatic Teller Machines )?

我需要取点钱。自动取款机

I need to withdraw some money . ATM = Automatic Teller Machine

该自动取款机已有两个星期不能提供现金。

For two weeks , the cash machine was unable to dispense money .

街头自动取款机是在20世纪70年代开始出现的。

Hole-in-the-wall cash machines were introduced in the 1970s .

法国警方目前正在缉捕两名美丽女贼，她们朝一名自动取款机前的男子露出自己的胸部以分散他的注意力，随后便将他卡里的钱偷走。

Police in France are looking for two attractive female thieves who bared their breasts at a man at a cashpoint to distract him before stealing his money .

曾经对信用卡嗤之以鼻的商户们现在纷纷开始使用读卡器。这些数据来自自动取款机运营商LINK，他们补充道，对2000名购物者的一项调查中，超过四分之三的购物者表示新冠病毒会影响他们未来对现金的使用。

Traders who used to turn up their noses at plastic are bringing out their card readers . The figures come from the cash machine network LINK , which adds that in a survey of 2000 shoppers , more than three quarters said the virus would affect their future use of cash .

英国的封锁政策已导致使用自动取款机取款的次数下降了60%，尽管人们提款的总额有所增加。现金提款量的急剧下降是由于越来越多的人不得不在网上购物。

The dramatic1 drop in cash withdrawals2 is the obvious result of more people having to do their shopping online .

问题是人们改用非现金支付的进程越快，商店不再接受现金支付的可能性就越大，自动取款机被停用的数量也就越多。

The problem is the faster the switch away from cash happens , the bigger the danger that shops stop taking it and more cash machines are closed .

在和一群人出去时分摊账单时，用自己的信用卡付了所有费用，然后其他人把现金给你。这样你就不用去自动取款机取钱了。

While splitting a check when out with a group , paying the whole tab with your credit card and taking everyone else 's cash instead of going to the ATM .

发送电邮、更新社交网站状态、刷信用卡、使用自动取款机等等行为产生的点滴数据构成一个人的数据影子。

A data shadow is a minute pieces of data created when someone emails , updates social media profiles , swipes a credit card , uses an ATM , and so on .

我们也一个简单的ATM网络模型和衡量各种自动取款机服务类别下的性能。

We also model a simple ATM network and measure its performance under various ATM service categories .

近些年来，ATM自动取款机已经成为商业银行主要的前台账务自助结算系统。

In recent years , ATM teller machines to become self-checkout systems for front accounts of commercial banks .

而自动取款机（ATM）概念则提出了这样一个问题：我们怎样才能在没有分行和柜员的情况下提供银行服务呢？

The ATM concept asked : How can we offer banking services without having a branch location and tellers ?

GroupIB称，这些自动取款机的硬件并没有被动过手脚，但“钱骡们”却都伺机从中大捞一笔。

The machines had not been physically tampered with , it said , but " money mules " had waited to grab the cash .

金融技术公司NCR目前其最为人熟知的业务是制造自动取款机今天推出了NCRSilver，能将iPad变成一台销售终端设备。

The financial technology company NCR currently most well-known for manufacturing ATMs today launched NCR silver , which turns an iPad into a point-of-sales device .

假定我们开发一个自动取款机系统，我们看到两种不同的软件需求，SR1和SR2

Assuming we develop an ATM system , we look at two different software requirements , SR1 and SR2

印度央行警告，基于有关ICICI银行财务状况的传言，一些地方的储户开始在自动取款机（ATM）和该行的网点提取存款。

Based on rumours regarding the financial strength of ICICI Bank , depositors are withdrawing cash at its ATMs and branches in some locations , the central bank warned .

在肯尼亚全国范围内都有商店和自动取款机，M-Pesa用户可以向账户中存钱，或者从账户中取钱。

All across Kenya , there are stores and automated teller machines where M-Pesa users can add and money from their accounts .

在他们成为家喻户晓的名字，如自动取款机的技术，卤灯，传真机，液晶显示器，以及Nicoderm反吸烟补丁被接受的RD100奖，给出了由RD杂志每年。

Before they became household names , technologies like ATMs , halogen lamps , fax machines , LCDs , and the Nicoderm antismoking patch were recipients of R D100 Awards , given out annually by R D Magazine .

今年5月，美国信用评分公司FICO宣布在自动取款机上使用的借贷卡遭到攻击的数量创20年新高，各个银行的举措旨在改善此现状。

The moves comes in response to US credit scoring firm FICO announcing that in May this year the number of attacks on debit cards used at ATMs had reached its highest level in 20 years .

尽管她的父亲仍拒绝使用自动取款机，将现金藏在家里，但佳瑶却会购买货币基金，使用中国在线支付服务支付宝（AliPay）来购物，大量使用网购。

While her father still refuses to use an ATM machine , and keeps his cash stashed in the house , she saves in a money-market account and uses Alipay , the Chinese online payments service , to do her shopping , making most of her purchases online .

只有刷过卡以后，自动取款机才会打开。

The ATM only opens once the card has been swiped .

另外我还需要到自动取款机上去取一些钱。

I also need to withdraw some money form the ATM .

自动取款机比银行职员办事要快。

ATM 's are much faster than dealing with a bank clerk .

排队等候使用自动取款机的人好多啊。

A : There are so many people lining for the ATM .

使用自动取款机时我一直都很小心。

I 've been cautious about using the ATM all the time .

据认为约有30人因自动取款机取一送一获利。

Some 30 people are thought to have benefited from the glitch .

自动取款机用户界面的可用性研究

An Usability Study for Automatic Teller Machine User Interface

我在哪里能找到自动取款机？

A : Where can I find the ATM ?

银行可以通过关闭支行，替代以自动取款机来节省开支。

The banks can save money by replacing their local branches with atms .