舷边

舷边甲板下面的一个凹处放了一个小小的洗脸盆。

Set into an alcove under the side deck is a tiny wash basin .

请将这些货尽量装在两舷边。

Please stow this cargo in both wings as much as possible .

在右舷边一只足以捏碎穿体的巨手从浊浪深处伸出。

Off to starboard a hand large enough to crush the boat was reaching up from the murky depths .

他被挂在船舷边，与魔鬼和深蓝色的海上工作。

He was hanging over the side of the ship , working between the devil and the deep blue sea .

作者先假设了舷边梁的荷载曲线与挠度曲线为相似曲线，从而求得了舷边梁的挠度方程。

It is assumed at first that the curve of loading of side stringer is similar to that of its deflection , and then a parameter of deflection curve is found .