艇

所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。

All employees at the submarine base require security clearance .

潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。

The submarine had had time to submerge before the warship could approach .

那艘救生艇被立刻放下了水。

The lifeboat was launched immediately .

救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。

The lifeboat capsized , throwing the occupants into the water .

船长命令所有乘客和船员都进入救生艇。

The captain ordered all passengers and crew into lifeboats .

我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。

I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines

一艘登陆艇的发动机还在运转。

The engine of one landing craft was still running .

我们为那艘没有系牢的救生艇悬着心。

We were worried about the lifeboat which was not lashed down .

斯图尔特跳到海里给救生艇充气。

Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft

一艘摩托艇缓缓驶出薄雾，蹭进一棵树的枝叶中。

A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree

哈佛大学队领先4个艇位胜出。

Harvard won by four lengths .

国民托管组织已颁布禁令，禁止在多塞特、德文与康沃尔地区使用水上摩托艇。

The National Trust has placed an interdict on jet-skis in Dorset , Devon and Cornwall .

渡轮瞬间倾覆，根本没时间放救生艇下水。

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed .

你能给潜水艇定位吗？

Can you fix a position on the submarine ?

派出了救生艇去营救沉船上的船员。

The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship .

这只艇以3艇长之差得胜。

The boat won by three lengths .

水手们降下了救生艇。

The sailors lowered a lifeboat .

救生艇载走了遇难船上的大部分水手。

The lifeboat brought off most of the shipwrecked sailors .

那些幸存的船员设法在水面浮了几个小时，终于被救生艇救了起来。

The surviving sailors managed to keep up for several hours and were eventually picked up by a lifeboat .

特纳观察了战艇无畏号最后一次在泰晤士河航行的情景，但在画中改变了一些小细节。

Turner watched the Temeraire taking its last journey up the Thames , but he changed some of the details .

鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。

Torpedo boats played an important role during World War Two .

一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。

While a sloop always has two sails , a cat-rigged boat generally has only one .

潜水艇发出求救的信号。

The submarine signaled for help .

第三十五条消防车、消防艇前往执行火灾扑救任务或者执行其他灾害、事故的抢险救援任务时，不受行驶速度、行驶路线、行驶方向和指挥信号的限制，其他车辆、船舶以及行人必须让行，不得穿插、超越。

Article 35 Fire trucks and fire boats , when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents , shall not be restricted by its driving speed , driving route , driving direction and traffic signals ; other vehicles , ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking .

利用GPS和救生艇磁罗盘的应急航行

Emergency Navigation by Using GPS and Lifeboat Magnetic Compass

深V型高速艇性能与设计特点

On Performance and Design of Deep-Vee High Speed Craft

艇用电能质量分析仪中DSP芯片与AD的接口设计

The interface design between DSP chip and AD in submarine 's electrical equality analysis equipment

高速排水型艇如果采用深V型，可望获得良好的耐波性。

The better seakeeping qualities may be expected , if deep-Vee hull form is adopted for high speed displacement vessels .

MCS-51单片机数字化艇弹协调仪的设计方法

Design of MCS-51 Single - chip Digital Boat - missile Synchronizer

基于Windows操作系统平台，利用Visualc++6.0实现了深潜救生艇信息显示系统。

This paper achieved a deep submergence rescue vehicle information display system , which based Windows operating system platform , using Visual C + + 6.0 IDE .