花边

CT表现为胸膜增厚>2cm，呈花边状、结节状或软组织肿块，增强有强化。

The CT findings of these four patients were pleural thickening more than 2 cm . The lesion was manifested as decorative border , nodule and mass of soft tissue and there was much enhancement .

这条手绢镶着网眼花边。

The handkerchief is edged with lace .

我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。

I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace .

这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。

The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline

这份报纸如今倾向于报道一些花边消息。

The newspaper is now weighted in favour of trivia .

她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。

She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt .

是谁告诉你那条花边新闻的？

Who passed that titbit on to you ?

她喜欢那条镶着花边的裙子。

She likes the skirt ornamented / decorated with lace .

瓶口上有一道花边。

There is a floral border round the mouth of the vase .

新娘穿一件以花边做成的婚纱。

The bride is wearing a wedding dress made of lace .

不过我们热爱故事，而忘记了这些花边新闻、奇闻趣事并不是资料。

But we love stories , and forget of anecdote is not data .

珠宝和花边多数是女性用品。

Jewelry and lace are mostly feminine belongings .

她在衣服上镶了一块花边。

She let a piece of lace into her dress .

带白色蕾丝花边的衣领和袖口

a collar and cuffs of white lace

还有镶法国花边的手绢，

And the handkerchief of French lace

花边纹版制作CAD与控制系统的研制

On a CAD and control system for making lace jacquard cards

图像纹理分区技术在花边CAD系统中的应用

Application of texture segmentation in lace CAD system

NET平台编制了多梳拉舍尔花边设计与仿真系统，现利用该系统已能完成各类多梳花边的设计与仿真工作。

NET development platform , now it can be used to design all kinds of multibar laces .

net进行程序设计，实现了对多梳拉舍尔花边织物的直观、快速、准确仿真。

Net to program , the quick , visual and accurate simulation of raschel lace was realized .

米洛排名下滑一部分得归咎于她亮相《XFactor》选秀节目时的装扮，当时她穿了一件花边紧身连衣裤。

Minogue 's slide was partly blamed on her appearance on television talent show the X Factor wearing a figure-hugging lace catsuit .

我知道“大众点评”上的花边新闻，我背后还有一个叫WolframAlpha的牛叉算法。

I know nifty tidbits from yelp and Wolfram Alpha .

菲律宾总统格洛丽亚•阿罗约将是唯一一位与会的女性领导人，届时她会穿上V字领的绣有精美图案和花边的红色丝绸衬衫。

Philippine 's President Gloria Arroyo will be the only female leader attending the summit meeting , who will wear delicate pattern and red silk shirt with V collar .

2007年，她的“美食花边”（TastyTidbits）美食教育项目获得了名人慈善网站DoSomething.org的一笔拨款。

Her " tasty tidbits " food education project won a grant in 2007 from dosomething .

我们已对最终结果做了详细报道，但还有一些花边新闻值得关注：（1）与黑石合作的InsightVenturePartners从未和戴尔的管理层展开过会谈。

We 've already detailed the end results , but a few interesting tidbits ( 1 ) Insight Venture Partners , working with Blackstone , has never held discussions with members of Dell management .

未知预测：这件黑色的花边AlexanderMcQueen（亚历山大·麦克奎恩）迷你礼服展示了威廉斯的美腿，与她的金色束发造型形成鲜明的对比。

Wild Card : This black lace Alexander McQueen mini would show off Williams ' legs and contrast with her platinum blonde crop .

嵌花图案设计与意匠图表现根据拉舍尔多梳栉花边工艺设计原理及步骤，分析了地组织、意匠图、花边垫纱之间的关系，设计了多梳栉花边CAD软件。

According to the process design principle and procedures of Raschel multi-guide bar lace , it is analyzed the relationship between ground structures , hexagonally patterned paper and plotting inlay design , And designed the CAD software of multi-guide bar lace .

结论花边莲提取液诱导SPC-A-1细胞凋亡的分子机理可能与上调caspase-3基因表达和下调survivin基因表达有关。

Conclusion The molecular mechanism of HBL apoptosis-inducing of SPC-A-1 cells may be associated with the up-regulating expression of caspase-3 gene and down-regulating expression of survivin gene .

目的探讨花边莲提取液对人肺癌SPC-A-1细胞凋亡相关基因survivin和caspase-3表达的影响。

Objective To investigate the influence of HuaBianLian ( HBL ) extract on expression of apoptosis associated genes survivin and caspase-3 in human lung cancer SPC-A-1 cells .

结果与正常对照组相比，花边莲各浓度组caspase-3mRNA和蛋白表达显著上升（P<0.01），SURVIVINMRNA和蛋白表达明显下降（P<0.01）。

Results Compared with control group , the expression of caspase-3 mRNA and protein increased significanty ( P < 0.01 ), while survivin mRNA and protein decreased markedly in HBL groups ( P < 0.01 ) .

CHJ型超声波花边机的研制

Design and Development of CHJ Type Ultrasonic Lace Sewing Machine