苏豪区

在纽约的时候，我喜欢住在苏豪区的尚园酒店（TheMercerHotel）。

In New York , I like the Mercer hotel in Soho .

在那时，他已经在伦敦的苏豪区（SOHODistrict）成立了武器与健康文化巴顿术学会（BartitsuAcademyofArmsandPhysicalCulture）。

By then , he had established the Bartitsu Academy of Arms and Physical Culture in London 's Soho district .

在苏豪区（SoHo）的Molteni&C店内，他挑出一款再版的五斗柜，设计师是意大利建筑师吉奥·庞帝（GioPonti）。

At Molteni & C in SoHo , he pointed out a reissued chest of drawers by the Italian architect Gio Ponti .

周四，新传记的两位作者将在苏豪区（SoHo）的苹果商店内展开新书讨论会，回答有关问题，可谓是苹果公司对传记认可的又一标志。

In another sign of the company 's implicit approval of the biography , the writers will discuss the book and field questions about it on Thursday at the Apple store in SoHo .

20世纪90年代中期，在苏豪区的Moss画廊，你一眼就能看到海拉·荣格里斯（HellaJongerius）、马塞尔·万德斯（MarcelWanders）和于尔根·贝（JurgenBey）的作品，这些人都是从楚格设计走出来的超级明星。

In the mid-1990s , at the SoHo gallery Moss , you could catch your first glimpse of work by Hella Jongerius , Marcel Wanders and Jurgen Bey , Droog designers who grew into superstars .

为了形象描绘出自己这个观点，他在苏豪区（SoHo）的莫罗索（Moroso）家具展览厅里约见了一位记者，那里有一面由方块堆成的墙，上面打着各种颜色的光，用来展示家具。

To illustrate the point , he met a reporter at the Moroso showroom in SoHo , where a wall of stacked squares lighted in various colors is used to display furniture .

相比之下，PizzaExpress计划在其拥有400家餐厅的英国每年开张20家新餐厅。上月，这家比萨连锁店庆祝了其首家餐厅在伦敦苏豪区（Soho）开张50周年。

This compares with a target of 20 openings a year in the UK , where PizzaExpress has 400 restaurants , and last month celebrated 50 years since its first outlet was opened in Soho .

1999年，他们用400万美元，在苏豪区拉法叶特街（Lafayetter）买下了一套上下两层的顶层公寓，一直在那里住到现在。

In 1999 , they paid $ 4 million for two penthouses ( an upstairs-downstairs ) on Lafayette Street in SoHo , where they remained .

纽约苏豪区和翠贝卡地区的当地餐厅正在变成高层公寓，很多人担心东京也会出现类似的情况。

New York enclaves like Soho and TriBeCa are losing local restaurants to high-rise condos , and many fear the same is happening in Tokyo .

2009年，楚格设计在苏豪区开了一家自己的商店，经营不到两年时间，最终变成了一处古怪的复式空间，和全球经济危机的牺牲品。

In 2009 , Droog itself created a SoHo shop . It lasted less than two years , a casualty of an awkward duplex space and a global economic crisis .