苦
- 形bitter;painful;hard;too much
- 名hardship;suffering;pain
- 动cause sb. suffering;give sb. a hard time;suffer from;be troubled by
- 副painstakingly;doing one's utmost
苦-
像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。
-
感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。
-
为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（ａ．对某种情况感到苦脑；ｂ．表示相比之下更苦些）。
-
有耐心地，尽力地：～劝。～口婆心。刻～。～心孤诣。
-
使受苦：那件事可～了你啦！
- [形]
- 1
（像胆汁或黄连的味道） bitter:
-
这药苦极了。
This medicine tastes very bitter.
-
- 2
（难受的; 痛苦的） painful; hard:
-
愁眉苦脸
distressed looks; have a worried look
-
- 3
[方] （除去得太多; 损耗太过） (cut off) too much:
-
指甲剪得太苦
trim one's nails too short;
-
树枝修得太苦了。
The trees are overpruned.
-
- [名]
- 1
（难受; 痛苦） hardship; suffering; pain:
-
吃 [怕]苦
bear [fear] hardship;
-
苦里生， 甜里长
be born in misery but brought up in happiness;
-
诉苦
air one's sufferings;
-
他在旧社会受尽了苦。
He went through all kinds of hardships in the old society.
-
- 2
（姓氏） a surname:
-
苦灼
Ku Zhuo
-
- [动]
- 1
（使痛苦; 使难受） cause sb. suffering; give sb. a hard time:
-
这事可苦了他了。
This matter really gave him a hard time.
-
- 2
（苦于） suffer from; be troubled by:
-
苦旱
suffer from drought
-
- [副]
- 1
（有耐心地; 尽力地） painstakingly; doing one's utmost:
-
苦读
study hard;
-
苦留
try hard to ask sb. to stay;
-
苦劝
earnestly advise [exhort];
-
勤学苦练
study and train hard
-
-
请来两份半品脱的苦啤酒。
Two halves of bitter , please .
-
请来一品脱苦啤酒。
A pint of bitter , please .
-
他得忍受六个月失去自由之苦。
He had to endure six months ' loss of liberty .
-
他的积蓄好比一个舒适的垫子，可以缓解拮据之苦。
His savings were a comfortable cushion against financial problems .
-
她总是哄骗她的助手做最苦的差事。
She 's always palming the worst jobs off on her assistant .
-
每年夏天，这座小城都要熬过一段旅游者蜂拥而至的苦日子。
The town survives the onslaught of tourists every summer .
-
她深受缺乏自信心之苦。
She suffers from a lack of confidence .
-
人生在世总是有苦有甜。
You will always have the bad as well as the good in the world .
-
这可是件很苦的差事，不过我喜欢。
It was jolly hard work , but I loved it .
-
苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。
Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic .
-
我为什么要如此自找苦吃啊？
Why was I putting myself through all this misery ?
-
我二十岁前后那几年过得真苦啊。
My late teens and early twenties were really rough years
-
这会帮助那些家庭度过干旱期，不至于遭受太多的苦。
This would help the families to survive the drought without undue suffering
-
过去的这四年里他们吃了不少苦。
These last four years have been hard on them .
-
无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。
Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives .
-
它尝起来只是稍微有点苦，并且没有什么特别的气味。
The taste is only slightly bitter , and there is little odour .
-
只有上帝知道我受过什么苦。
None but God will ever know what I suffered
-
整个非洲都经受了社会和政治动荡之苦。
The whole of Africa had been buffeted by social and political upheavals .
-
他受这么多苦，太冤枉了。
It was unfair that he should suffer so much
-
他行动不便，深受关节炎之苦。
His movements were painfully impaired by arthritis .
-
两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。
Both countries suffer from soaring unemployment , large budget deficits and wobbly financial sectors .
-
你满世界地跑，把苦差事都扔给我。
You go off round the world , and leave me to hold the baby .
-
这些叶子味道相当苦。
The leaves taste rather bitter .
-
波拉德继续受牢狱之苦。
Pollard continues to languish in prison
-
越南正遭受食物短缺之苦。
Vietnam is suffering from food shortage
-
接连几届政府都没能协调出一个全国性的交通运输政策，英国因此而深受其苦。
Britain was suffering from the failure of successive governments to co-ordinate a national transport policy .
-
先甜后苦，在舌头上留下一丝刺痛感觉的味道
a taste which is first sweet , then bitter , leaving a tingling sensation on the tongue .
-
我丈夫甚至从不看我一眼。我只是个任苦任劳养育3个孩子的机器。
My husband never even looked at me . I was just a workhorse bringing up three children .
-
要学好一种语言，必须下苦工夫。
The mastery of a language requires / needs painstaking effort .
-
她得忍受10个月失去自由之苦。
She has to endure ten months ' loss of liberty .