英雄事迹

这一仗，可歌可泣的英雄事迹多得很啦！

There have been a lot of heroic and moving deeds performed in this fighting , both happy and tragic .

当地群众中传颂着他的英雄事迹。

His heroic deeds are continually on the lips of the local inhabitants .

他的英雄事迹对我们将永远是一个鼓舞。

His heroic deeds will always be an inspiration to us .

黄继光的英雄事迹让我们感动得流下了眼泪。

The heroic deeds of Huang Jiguang moved us to tears .

许多人都已经听说了这个人的英雄事迹。

Many people have heard of the man 's heroic deeds .

他开始讲述战士们的英雄事迹。

He began to tell of the fighters ' heroic exploits .

但是他的英雄事迹则被灭提广泛报道。

But his heroic act was published widely in the media .

为了纪念他们的英雄事迹，建立了一座纪念碑。

A monument was built in honour of their heroic deeds .

周江疆英雄事迹在互联网微博上引发了广泛的讨论。

Zhou 's heroic deed triggered widespread discussion on Internet micro-blogs .

他们的英雄事迹将永垂不朽。

They will go down in history for their bravery deeds .

他以战争中的英雄事迹而闻名。

He was famed for heroic deeds during the war .

这个英雄事迹对这个小男孩的影响很大。

The heroic deed has a great influence on the little boy .

这场战争中那么多真正的英雄事迹未得到颂扬。

So much of the real herosim of this war went unsung .

白求恩的英雄事迹使我们大家深受鼓舞。

We are all inspired by the heroic deeds of Dr. Bethune .

我们深深为他的英雄事迹所感动。

We were greatly impressed by his heroic deeds .

叙述英雄事迹和历险的电影、故事等

Long film , story , etc dealing with heroic deeds and exciting adventures

这部小说里有许多可歌可泣的英雄事迹。

The novel contains many moving and heroic deeds .

孩子们被英雄事迹感动，情不自禁地哭了起来。

Moved by the heroic deeds , the children couldn 't help crying .

他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。

The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops .

他热情洋溢地描述她的英雄事迹。

He pictured her heroism in glowing language .

我们都知道他的英雄事迹。

We all know about his heroic deed .

他的英雄事迹使我们都感动了。

His heroic deeds moved us all .

他们的英雄事迹，受万众景仰，被千古流传。

Their heroic deeds , admired by the Poples , are spread through the ages .

他的英雄事迹将万古长存。

His heroic deeds will be everlasting .

岳飞做为宋代名将，他的英雄事迹名垂千古。

As a famous song dynasty general , the heroic deeds of Yuefei are immortalized .

报纸称颂了他们的英雄事迹。

The newspapers glorified their heroic deeds .

救生员做出很多英雄事迹。

Life-saver form many deeds of bravery .

我们会表彰你们的英雄事迹。

We will honor your heroism .

峥嵘岁月已远去，但革命先烈的英雄事迹却长存我们心底。

Hard time has gone , but the heroic deeds of revolutionary martyrs but our hearts forever .

他们将飞向太空，让全球的人类目睹你们的英雄事迹。

They will be flying in space , so that the world witnessed your human heroic deeds .