认得

我认得她。

I know her .

古奇：等等，那个男生，我认得他。

Gucci : Wait , that guy , I know him .

他已精神错乱，谁都不认得了。

He became delirious and couldn 't recognize people .

过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。

I found it flattering that he still recognized me after all these years .

他刮掉胡子，无人认得出他了。

He was unrecognizable without his beard .

他认得足够多的乐符，看懂乐谱不成问题。

He recognizes enough notation to be able to follow a score .

她不语，从她脸上掠过的一丝表情可知她是认得的。

An expression of dumb recognition wiggled across her features .

当被问及“智力是什么”的时候，人们往往会回答说：“我不知道该如何定义它，但我见到了肯定就能认得出。”

When people are asked ' What is intelligence ? ' they tend to reply : ' I don 't know how to define it , but I can certainly recognize it when I see it . '

你认得回家的路吗？

Can you find your way home ?

我认得那家商店。

I recognize the shop .

我认得她的脸，但想不起她的名字了。

I recognize her face , but her name eludes me .

他的脸我还认得，名字却回忆不起来了。

I remember his face ; but not his name .

你到底认不认得她呢？

Do you know her or not ?

他俩见面不打招呼，仿佛谁也不认得谁。

The two of them never greet each other and behave as if they were strangers .

我认得出他的笔迹。

I recognize his handwriting .

她刚离开我家门口,我就收到两个女人的电子邮件,她们的孩子跟我儿子在同一家托儿所,她们认得我。

No sooner did she leave my doorstep than I had emails from two women whose kids go to my son 's nursery and who recognized my face ．

迪希先生全都认得

Dominie Deasy kens them a ' .

患有此症的人就像一只被驯服的小狗，只认得一个主人。

People with this condition starts behaving like a beaten down puppy with the only employer they 've ever known .

当然你会认得一些商标，像FatBastard，是在现行文化中得到了解并用来卖酒。

You 'll certainly recognize some labels , like Fat Bastard , which pick up on current culture and use it to sell wine .

在植物资源丰富的丛林中，Mike记录了所有有用的植物的明显特征，他经常翻看以便再次看到时能够认得出来。

In the jungle rich in plant life , Mike 's memorized distinguishing features on every useful plant , he has ever been shown to help him recognized them again .

出了巴西，似乎就没人认得克拉丽赛‧利斯佩克托（ClariceLispector）了。

Outside Brazil , it seemed , nobody knew of Clarice Lispector .

Arren认得这个地方，那个令人绝望的梦中的荒芜之地。

Arren knew the place , the moors and barrens of his hopeless dreams ;

每个人都想留住那个家伙，因为我们认得出他是大陆人，经纪人RyanChan说道。Chan是在为附近的新豪华住宅项目帝峰皇殿（Hermitage）招揽客户。

Everyone wants that guy because we can tell he is a mainlander , says Ryan Chan , one of the agents vying for customers for the Hermitage , a new luxury residential project situated nearby .

Ismay显然是让所有的人都上船，但是，由于大家都不认得他，谁也没把他当回事。

Ismay was apparently ordering passengers of both sexes into the lifeboats , but as no one knew who he was , they ignored him .

当然啦，第二军中，哪一个不认得那管姐儿。

Sure , everybody in the Second Army knows that matron .

你现在是不是谁都不认得了？

Guess you don 't know nobody no more , huh ?

大象会简单的算术，研究证实他们认得自己的影像。

ELEPHANTS can perform simple arithmetic and have passed self-recognition tests .

即使我看到了一株旱金莲也不认得。

I wouldn 't know a nasturtium if I saw one .

演员李秉宪：对啊，没人认得我。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : Yeah . Nobody recognized me .

抱歉我认得你吗

Um , I 'm sorry . Dodo I know you ?