许多

许多海鸟死于这次石油泄漏。

Many seabirds died as a result of the oil spill .

乘车上下班是许多人日常生活的一部分。

Commuting is a part of daily life for many people .

这项工程现在仍然给他带来许多的麻烦。

The project is still causing him a lot of problems .

他游历了许多地方，主要在非洲和亚洲。

He 's travelled widely , chiefly in Africa and Asia .

空手道比赛和拳击比赛有许多类似的地方。

The karate bout has many similarities to a boxing match .

经过过去这一年，他成熟了许多。

He has matured a great deal over the past year .

每年都有许多海豚被捕鱼网缠绕致死。

Many dolphins die each year from entanglement in fishing nets .

许多声援信增加了这场运动的影响力。

The many letters of support added weight to the campaign .

许多尸体若不是靠牙科病历就无法辨认。

Many of the bodies were unidentifiable except by dental records .

许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。

Many victims of burglary feel their homes have been defiled .

家人和朋友给了她许多帮助。

Her family and friends have given her lots of support .

他们给这个舞蹈增加了许多复杂的舞步。

They added a lot of fancy footwork to the dance .

关于这里的食物他说了许多无礼的评论。

He made a number of rude remarks about the food .

岛上有许多不同种类的动物。

There are many different sorts of animal on the island .

新政策导致许多选民疏远了。

The new policy resulted in the alienation of many voters .

有许多事情我没把握。

There were a lot of things I was unsure about .

有许多求职者申请这份工作。

There were a large number of candidates for the job .

这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。

Many of the scenes in the book are richly comic .

许多公司苦于缺乏熟练员工。

Many companies are suffering from a shortage of skilled staff .

许多教师愿意更加进取，更富创造性。

Many teachers would like to be more adventurous and creative .

许多爱尔兰人在饥荒时期迁徙到美国。

Many Irish people went over to America during the famine .

这个问题有许多可能采取的解决办法。

There are a number of possible remedies to this problem .

这些年来这座城市发生了许多变化。

Down through the years this town has seen many changes .

他为好莱坞许多最著名的年轻明星提供服装。

He dresses many of Hollywood 's most famous young stars .

我们把许多这种东西卖给您这样的人。

We sell a lot of these to people like yourself .

他读了许多详细评论她的作品的文章。

He had read many detailed critical appraisals of her work .

在葬礼上许多人戴着黑纱。

Many people at the funeral service were wearing black armbands .

对于这食物他作了许多无礼的评论。

He made a number of rude remarks about the food .

这项决定很可能会使许多人不快。

This decision is likely to upset a lot of people .

许多刚踏出大学校门的孩子可能面临着失业。

For many kids leaving college the prospect of unemployment beckons .