设置

该市警察设置了路障以检查过往车辆。

The city police set up roadblocks to check passing vehicles .

我把电脑设置好，这样他们就可以在家办公了。

I set up the computer so that they could work from home .

登山者在半山腰设置营地。

The climbers made camp halfway up the peak .

这家公司正加紧推动设置新仓库的计划。

The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse .

当局正在增加设置专门师资。

The provision of specialist teachers is being increased .

陷阱设置好，还投放了新诱饵。

A trap was laid , with fresh bait .

设置了障碍，使人群无法靠近。

Barricades were erected to keep back the crowds .

设置的路障控制人流涌向广场。

Barricades funnelled the crowds towards the square .

这条路线路标设置完善。

The route is well signposted .

临时支路都将设置路标。

Diversions will be signposted .

至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。

So far , we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path .

这是她给所有报名者设置的第二期住校攻读的课程。

This is her second season offering residential courses for all-comers .

已经对这些新系统进行了优化设置，以便运行微软视窗。

The new systems have been optimised for running Microsoft Windows .

加拿大军队拆掉了印第安人设置的路障。

The Canadian army took down the barricades erected by the Indians

去年，600名犯人闹事，他们纵火并设置路障。

Last year 600 inmates rioted , starting fires and building barricades

国家课程设置必须是指导性的，而不是约束性的。

The national curriculum must be a guide , not a straitjacket .

抗议者们在许多主要的十字路口设置了路障。

Protesters have been putting up barricades across a number of major intersections

他们走上街头，用点燃的轮胎设置路障。

They took to the streets , setting up roadblocks of burning tyres

矿工开始罢工，并在发电站周围设置了纠察队。

The miners went on strike and picketed the power stations

设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。

The course is designed to help students with colour and composition .

反对派示威者已经在通往国会大厦的道路上设置了路障。

Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building

俄语在学校课程设置中是一门必修的外语课。

Russian is the one compulsory foreign language on the school curriculum .

英国铁路公司不得不在隧道入口设置了一名信号员。

British Rail had to post a signalman at the entrance to the tunnel

政府机构在一个又一个行业中设置了障碍以阻止竞争。

In industry after industry , government bodies have erected bars to competition .

默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。

The default is usually the setting that most users would probably choose .

钱应该花在为不能享有学前班和幼儿学校教育的儿童设置的补偿教育项目上。

Money should be spent on compensatory programmes for deprived pre-school and infant-school children .

设计轮盘时在小球的行进路线上设置了障碍，以使其运动随机化。

The wheel is designed with obstacles in the ball 's path to randomise its movement

设置“理智饮酒日”的主要目的是让人们了解酗酒的恶果。

Drinkwise Day is mainly designed to educate people about the destructive effects of alcohol abuse .

警察设置的路障还在，房子四周仍然用警戒线隔离着。

The police roadblocks are still in place and the immediate vicinity of the house remains cordoned off .

英国国教在妇女成为牧师的道路上设置了重大障碍。

The Church of England put a serious obstacle in the path of women who want to become priests .