识别

在相同的PCR扩增条件下，同一位点不同等位变异间易于识别且扩增强度较为一致。

Different alleles per locus were easy to discriminate and revealed approximately uniform amplified intensity under the same PCR conditions .

针对阈值比较方法适应性较差的问题，用SVM分类器代替阈值比较方法进行运动与静止状态识别。

Aiming at the poor adaptability of threshold-based methods , SVM is utilized to discriminate motion and non-motion states .

他对荒诞事物有较强的识别能力。

He has a good sense of the absurd .

每件产品都有号码以便于识别。

Each product has a number for easy identification .

从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。

It is possible to discern a number of different techniques in her work .

他的口音难以识别。

He had an unidentifiable accent .

通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。

The Universal Product Code symbol , also known as the ‘ bar code ’ , is printed on products for sale and contains information that a computer can read .

我很快就学会了识别牌照前面的代码。

I soon learnt to read the licence plates ' prefixes .

这种机器能够识别手写字体，并将其转化为打印文本。

The machine can recognise handwritten characters and turn them into printed text

他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。

His speech was difficult to understand , his signature shaky and unrecognizable .

他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。

His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks .

玻璃上刻着车辆识别码。

Windows are etched with the vehicle identification number

照片被扫描成某种电脑可以识别的数字资料。

Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize .

汽车制造商在新车的好几处地方打上车辆识别号码，以便于追查被偷车辆。

Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles

等他试过识别所有的物品后，你们可以互换角色，让他来测试你。

When he has tried to identify all the items , you can change places , and he can test you

虽然有雾，船员们仍能相当清楚地识别出那是岸线。

In spite of the fog the crew can distinguish the coastline fairly well .

你能不能识别远处的那些东西？

Can you distinguish the objects in the distance ?

我识别不出这是谁的签字。

I cannot identify this signature .

这兄弟俩长得如此相像，甚至他们的母亲也很难识别。

The two brothers are so much alike that even their own mother hardly knows them apart .

我不能使用这个程序，因为它有一个我既不能识别又不能纠正的程序错误。

I couldn 't run the program because it contained a computer bug I could neither identify nor cure .

虽然美国信用卡使用有40年历史的磁条技术来处理交易,但世界上大多数国家都使用更智能的卡,其技术名为EMV（Europay、MasterCard、Visa的缩写）,利用嵌入卡中的芯片加上一个客户PIN（个人识别码）来现场验证每笔交易。

While American credit cards use the 40-year-old magstripe technology to process transactions , much of the rest of the world uses smarter cards with a technology called EMV ( short for Europay , MasterCard , Visa ) that employs a chip embedded in the card plus a customer PIN ( personal identification number ) to authenticate every transaction on the spot .

即使拥有最突出的面部识别技巧的人，其记忆也是有限的。

Even people with the sharpest facial-recognition skills can only remember so much .

问题在于，进行人脸识别时机器也是有局限性的。

The thing is , machines still have limitations when it comes to facial recognition .

“巨型面”的创建者说，它是目前最大的公共人脸识别数据集了。

MegaFace 's creators say it 's the largest publicly available facial-recognition dataset out there .

这个技能支撑着二十一世纪人脸识别软件的巨大前景。

This skill is what supports the enormous promise of facial-recognition software in the 2lst century .

机器人必须在千差万别的背景下识别出当事者、状况和可能的后果。

A robot has to identify the players , conditions , and possible outcomes for various scenarios .

“一个终极的人脸识别算法应该可以识别数据集中数以十亿计的人，”研究人员写道。

" An ultimate face recognition algorithm should perform with billions of people in a dataset , " the researchers wrote .

研究人员认为，这是第一次在人类身上识别出大脑不同状态的“第一夜效应”。

The researchers believe this is the first time that the " first-night-effect " of different brain states has been identified in humans .

如果给一台适宜的电脑植入一个庞大的人面数据库，它就能够处理它所看见的东西——然后按照指示识别人脸——其速度和精度都十分出色。

Give the right computer a massive database of faces , and it can process what it sees-then recognize a face it 's told to find-with remarkable speed and precision .

这些机器人装备有许多传感器来识别环境、牛群和食物的状况，使用热传感器和视觉传感器来检测体温变化。

The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment , cattle and food , using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature .