诞生

他们希望能够诞生一个崭新的、更加美好的东德。

Their hope was that a new and better East Germany could be born

n.长生鸟长生鸟被认为能活五百年，然后就燃烧自己，再由灰烬中诞生。

phoenix The phoenix is believed to live for 500 years and then burn itself and be born again from the ashes .

在旧政党的灰烬中会诞生出一个新的政党吗？

Can a new party rise from the ashes of the old one ?

国会通过了《国家安全法》，中央情报局由此而诞生。

Congress passed the National Security Act , and the CIA was born

新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。

New states were born out of the wreckage of old colonial empires .

我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。

I had obtained the authentic details about the birth of the organization .

基督诞生是世界历史上一个重要纪元的开端。

The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history .

一项科技新奇迹在英国剑桥大学诞生了——这就是扫描电子显微镜。

A new technological marvel was invented at Cambridge University in England , the scanning electron microscope .

一份独一无二的13,000词的年表贯穿彩印卷的始终，详细记述了从地球诞生到今天发生的重大历史事件。

A unique 13,000-word timeline runs through the full-colour volume , detailing events from the Earth 's creation to the present day .

自从新中国诞生，中华民族的发展就进入了一个新时代。

Since the foundation of New China , the development of the Chinese nation has entered a new era .

公元纪元是从耶稣的诞生算起。

The Christian era is counted from the birth of christ .

又一个新国家诞生了。

Another new nation has been brought into being .

当瓦茨研究"有史以来最伟大的绘画"的历史时,他发现,《蒙娜丽莎》在其诞生后的大多数时间一直处于相对默默无闻的状态。

When Watts looked into the history of " the greatest painting of all time " , he discovered that , for most of its life , the " Mona Lisa " remained in relative obscurity .

第一颗立方体卫星诞生于21世纪初，是为了让斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作与前苏联人造卫星能力相似的航天器

The first CubeSat was created in the early 2000s , as a way of enabling Stanford graduate students to design , build , test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR 's Sputnik .

此诞生了大陆游学的理念，这种习俗在接下来的800年内将法国和意大利的艺术及文化介绍给了英国人、德国人、斯堪的纳维亚人，还有美国人。

Thus was born the idea of the Grand Tour , a practice which introduced Englishmen , Germans , Scandinavians , and also Americans to the art and culture of France and Italy for the next 300 years .

全球企业EFK由此诞生了。

The global business EFK was born .

现代美国诞生在公路上,轮子后。

Modern America was born on the road , behind a wheel ．

自密码诞生起，人们就在试图破解它们。

As long as there have been codes , people have tried to break them ．

未来还有几十年可以用来规划超级智能机器的诞生。

There are probably decades in which to plan for the arrival of super intelligent machines ．

从罗马的建立到互联网的诞生,年表是一段奇妙的时间旅程。

CHRONOLOGICA is a fascinating journey through time , from the foundation of Rome to the creation of the internet ．

林曼纽尔·米兰达创作了这部关于亚历山大·汉密尔顿的音乐剧,在这部音乐剧中,美国的诞生被作为一个移民故事呈现出来。

Lin-Manuel Miranda wrote this musical about Alexander Hamilton , in which the birth of America is presented as an immigrant story ．

参观者通过一个鸡蛋进入到达利的世界，他们将见到这个世界的诞生与起源。

The visitor will enter the World of Dali through an egg and is met with the beginning , the world of birth .

几千年来,语言一直在不断地变化,但在当代,诞生的语言越来越少，消亡的语言越来越多。

Languages have been coming and going for thousands of years , but in recent times there has been less coming and a lot more going ．

公路小说,公路电影,这些都是最典型的美国思想，它诞生于充足的油量、平价的汽车和永无止境的州际公路网络——那是由史上最庞大的公共工程项目建成的。

The road novel , the road movie , these are the most typical American ideas , born of abundant petrol , cheap cars and a never-ending interstate highway system , the largest public works project in history ．

这个想法1994年诞生于俄勒冈州波特兰市。

The idea began in Portland , Oregon , in 1994 .

“超级伊万”就是这样诞生的。

That 's how Super Ewan was born .

最后，高反光材料被研制出来，红色停车标志也诞生了。

Finally , highly reflective materials were developed and red stop signs were born .

一个特殊的闹钟诞生了。

A special alarm clock was born .

然后海水淡化业务就诞生了。

Then desalination businesses come in .

嘻哈文化诞生了。

Hip-hop culture was born .