语言标准化

尝试参与到一项语言标准化工作中。

Get involved in a language standardization effort .

拥有尽快从语言标准化工作中抽身的良好判断力。

Have the good sense to get off the language standardization effort as quickly as possible .

最后，在今年四月，Groovy有了一个重大飞跃，它正式发布了新的解析器，该解析器的目标就是将这门语言标准化为JSR进程的一部分。

Finally , Groovy took a gigantic leap this past April , with the formal release of a new parser aimed at standardizing the language as part of the JSR process .

谈谈科技翻译语言标准化

A Talk on the Standardization of Language used in Sci-Tech Translation

我国文献情报检索语言标准化的现状与发展

The standardization of retrieval language in China

然后分析指出了我国情报检索语言标准化的主要发展趋势以及具体发展措施。

At last the author points out the major trends of standardization of retrieval language in China .

因此，可以说我们项目组在数据挖掘查询语言标准化和数据挖掘功能的可重用方面做出了有益的探索。

Therefore , our item set scoops out to search the language to standardize to scoop out the function with data in the data heavy did with the aspect beneficial quest .

分层抽样结果发现几乎每一天每一板块都有外来词存在，但同时外来词的运用也存在很多问题，为此本文提出了语言标准化这一概念并加以讨论。

Through the method of stratified sampling , the survey shows that there exist some loanwords nearly every day in every module . However , there also exist some nonstandard uses of the loanwords . Therefore , this thesis proposes the concept of standardization and some further discussions .

数据挖掘语言及其标准化浅析

Analysis on Data Mining Language and Its Standardization

其特点是语言的标准化、程序化、语义的单一化和通话内容简洁。

TECHNOLOGY Technology ; It is characterized by standardization , routinization , unicity and concision .

现用语言的标准化和简化的影响下，存有乌托邦式的憧憬，这很正常。

The utopian impulses behind standardization and simplification of a living language are always understandable .

汉语言文字标准化工作经过40多年的发展，已逐渐步入规范化、程序化、国际化轨道。

After 40 years ' practice , Chinese language standardization has gradually got onto the right track of normalization , procedural practice and internationalization .

一门语言的标准化使用包括标准的词语和表达，这些标准的词语和表达能被这门语言的大多数使用者在任何情况下理解。

Standard usage of a language includes the standard words and expressions understood , by a majority of the speakers of this language in any situation .

实现检索语言的标准化和兼容化，已成为情报检索语言需要研究解决的突出问题。

Realize that searches the standardization of the language and melt compatibly , Have already become information retrieval languages to need The outstanding problem researched and solve .

将当前实现仿真模型重用的技术途径，归纳为基于统一建模仿真语言、标准化模型规范方法、通用模型方法和统一建模仿真环境方法4类，总结了各方法的特点和适用范围。

Current technical channels to realize simulation model reuse were generalized as unified modeling and simulation language approach , standard model specification approach , general model approach and unified simulation environment approach .

标准语是社会直接和刻意干预的结果，这种干预被称作标准化，在某种语言被标准化之前，它也仅被看作是方言的一种。

Standard languages are the result of a direct and deliberate intervention by society . This intervention , which is called ' standardization ', produces a standard language where before there were just ' dialects ' ( in the second sense , i.e. non-standard varieties ) .

利用OracleSpatialJavaLibrary空间数据引擎对空间数据进行操纵，将地理数据和属性数据相结合，采用地理标记语言GML进行标准化的编码，有利于地理信息的共享和互操作性；

Using Oracle Spatial Java Library operating spatial data and encoding them into GML format , which benefits geography information 's sharing and interactions .

本文介绍了基于网络语言Java的标准化信息协同管理及智能查询系统的设计思想及系统的功能。

To meet aforementioned challenge , a novel thinking of the co-operated management and intelligent Inquiry system used for standardized information based on the network language ( Java ) is introduced in this paper .

调查显示了学员所在国家本地语言计算的标准化、地化以及国家政策情况。

The survey revealed the status of standardization , localization and national policy for local language computing of the participants ' countries .

最后，以某虚拟装备为被测对象，利用该流程描述语言进行了标准化描述，并给出了应用该描述文档开发的测试程序。

Finally , taking one virtual equipment as the UUT , we describe it standardly using this Test Description Language and give the test program applying the describing document .

根据英国文化协会发布的首部中国大陆地区雅思考试考生表现白皮书显示，上海的考生在一项英语语言能力国际标准化考试的表现居全国之首。

Shanghai leads the mainland in an international standardized test of English language proficiency , according to the British Council 's inaugural white paper on mainland test takers ' IELTS performance .

托福考试作为一种基本英语语言能力的标准化测试，其一直是国内外众多著名高等院校招生部门和各类机构人力资源部门选拔人才的衡量标准之一。

TOEFL , as a standardized test for basic English language competence , has always been one of the measurements which Admission Offices in many famous universities and colleges as well as Human Resource Departments in variety of organizations use for talents selection .

从计划语言研究看术语标准化问题（二）

On Terminological Standardization from the View of Planned Language ( 2 )

试谈出版物的语言文字规范化标准化

On the Normalization and Standardization of Chinese Characters in Publications

地图语言规范化和标准化初探

The discussion about the map language standardization and normalization

这种全球性的大范围、大规模的沟通，迫切要求语言规范化、标准化。

A global playing field with vast communication networks demands the standardization of language .

中医药学术语言规范化和标准化的问题，是中医药现代化的一个极为重要的基础性理论难题。

In the modernization of Chinese medicine , the standardization and normalization of its academic language become more and more imperative .

与之对比，撒丁语在意大利小岛撒丁岛上并没有在学校里得到广泛讲授，大多是靠口头传授的，也就是说，现在这种语言还没有进行标准化。

In contrast , Sardinian is not widely taught in schools on the Italian island and has a largely oral tradition , which means there is currently no standardised form of the language .

本地化包是软件通过一个可执行文件支持多种语言和语言环境的标准化方法。

A localization pack is a standardized approach for software to support multiple languages and locales through a single executable .

UNIX操作系统几乎仅用C语言写成，而C语言已被标准化，成为POSIX（UNIX的可携式操作系统接口）的一部分。

The operating system UNIX was written almost exclusively in C , and C has been standardized as part of POSIX ( Portable Operating System Interface for UNIX ) .