谏诤

唐代是中国古代言谏制度发展的成熟时期，尤其是唐太宗贞观阶段成为文士谏诤干政的黄金时代。

The remonstrant system in ancient China had been matured in Tang dynasty especially during the Zhenguan period .

皇帝鼓励大臣谏诤，以戒除自己的缺点。

The emperor encouraged his ministers to point out his faults frankly so that he could correct them .

另外，作为现代人，还应正确对待传统孝道中所包含的无为与谏诤的思想。

In addition , a modern citizen should treat properly the thinking of " inaction and admonition " contained in traditional filial piety .

许多皇子利用谏诤和奏疏向皇帝提出自己的意见或建议，使皇帝做出比较正确的决策，促进了李唐社会的稳定。

Many princes put forward their own views or recommendations by dissuasions and memorials to the emperors , which facilitate the emperors to make the right decisions and maintain social stability .

士人谏诤是对春秋君主政体的有力辅助，对春秋诸国内政外交、图强争霸等进行纠偏引导，是和合哲学在古代政治文明中的体现。

The criticism provided a powerful support for the monarchs and their monarchy and contributed to correcting the domestic and foreign policies of each country and its supremacy , representing the Harmony philosophy in the ancient civilization of politics .