谨慎小心

老师叮嘱说：“外地的官不容易做，应当谨慎小心些才好。”

His teacher warned him : " It is not easy to be an official outside the capital . You should be prudent2 and careful . "

他一直谨慎小心，力求对每一个人都彬彬有礼。

He 'd been careful to be civil to everyone .

会谈时，日本人谨慎小心，从不冒险。

At meetings , the Japanese play close to the vest .

隋欣说，这个故事让我在搭便车时更加谨慎小心。

This made me more cautious about hitchhiking , she said .

启程之日我是多么谨慎小心，

How careful was I , when I took my way ,

当你看见警告信号时，你就必须谨慎小心了。

You must be cautious when you see warning signs .

今后，对于如何做这件事你一定要谨慎小心。

Next , you must be careful of how you do it .

在斜坡上转向的时候，务必格外谨慎小心。

Always use extreme caution when changing direction on slopes .

我们必须谨慎小心，别说任何诽谤性的话。

We must be careful not to say anything libellous .

有时候谨慎小心是最稳妥的办法。

Sometimes being cautious is the best way to go .

谨慎小心的驾驶者严格遵守交通规则。

A careful driver is observant of the traffic rules .

当我们享受网络的时候，应该谨慎小心。

We should be careful when we enjoy the Internet .

他太谨慎小心，使人难以真正信任。

He was too discreet to invite real confidence .

在出入境或是去外国旅行的时候，要特别谨慎小心。

Be very careful while in transit or while traveling in foreign countries .

你过于奢侈铺张，这与谨慎小心的金牛格格不入。

Your extravagance and desire to party are antagonizing to the prudent Bull .

不过，欧洲央行行长特里谢告诫人们还是要谨慎小心。

But European Central Bank President Jean-Claude Trichet offered a word of caution .

我得谨慎小心，不能说过头。

I 'm being careful not to overdo it .

我谨慎小心地游过杂乱无章的狭窄通道和凌乱地散布着杂物的空间。

I swam cautiously through a confusion of narrow corridors and cluttered spaces .

最后，你应该学会做任何事都要谨慎小心。

Lastly , you should learn to be discreet in everything you do .

谨慎小心的人近于明智。

A cautious mind is the half of wisdom .

彼得斯的开朗露齿的笑容是谨慎小心，难以捉摸的。

Peter 's wide grin was wary and uncertain .

但是人们在乐观的同时也不无谨慎小心。

But the optimism is tinged with caution .

艾扬格瑜伽非常谨慎小心。

Iyengar yoga is very cautious and mindful .

他在球场上谨慎小心，像个绅士。

He played carefully , like a gentleman .

事实上，彼得雷乌斯和博德维之间的在互通电邮时十分谨慎小心。

In fact , Petraeus and Broadwell were very discreet when communicating by e-mail .

谨慎小心是安全之源。

Caution is the parent of safety .

在使用这以方法的时候要谨慎小心，以免发生溢流现象。

Care must be taken in using this method lest overflow ( should ) occur .

我们必须谨慎小心，兔得消息过早地走漏出去。

We had to be very careful lest the the news should become known early .

把一切谨慎小心都抛开。

Let caution fly to the winds .

adj.1.正直的2.谨慎小心的稍不正直的人就不会将钱送还给失主。

scrupulous A less scrupulous man wouldn 't give the money back to its owner .