贾蓉
贾蓉
-
秦氏是贾珍儿子贾蓉的年轻媳妇,她的故事显然是作者生活中有原型可依的。
Qin-shi , the little wife of Cousin Zhen 's son Jai Rong , is apparently a character modeled on a real person .
-
“他既和贾蓉最好,今见有人欺负秦钟,如何肯依?”
" Naturally , intimate as he was with them , he was not going to let anyone bully Qin Zhong with impunity !"
-
“因素与贾家有些瓜葛,故结了亲,许与贾蓉为妻。”
" Because Qin was remotely connected with the Jia family , they arranged a match and she became Jia rong 's wife . "