超短裙

古驰（Gucci）设计师弗里达·贾娜妮（FridaGiannini）将2014秋季时装秀的压轴位置给了一款超短裙，这个位置通常都是留给重要的晚礼服或新娘礼服的。这表明了她对走迷你路线的认真态度。

Gucci designer Frida Giannini signaled the seriousness of her intent to go mini by devoting the final look in her Fall 2014 show , a position that is often reserved for important evening gowns or bridal dresses , to an ultra short hemline .

我不吃猪肉，我不穿超短裙。

I don 't eat pork , wear a mini dress .

今夏超短裙风靡京沪。

Miniskirts are in fashion in Beijing and Shanghai this summer .

杰瑞身穿一件红色超短裙，上面有英国国旗的图案，她还搭配了一顶金色的Halo&Co品牌皇冠头饰。

Meanwhile , Geri rocked a super-short red dress with Union Jack detailing , which she paired with a Halo & Co gold filigree tiara .

在名为《飞天小女警Z》（Demashita！PowerpuffGirlsZ）的新版动画中，三个小女孩不但长大了，腿变长了，还穿上了超短裙。

On ' Demashita ! Powerpuff Girls Z , ' the heroines have grown up , sprouted long legs and wear skirts well above their knees .

她看上了Tibi的一条皮质打孔超短裙，打算破费一下。

Captivated by a perforated leather midi skirt from Tibi , she was ready to spend .

货名：绣花缎超短裙双工超短波无线电话机

Commodity : Embroidered satin mini skirts double-channel super-short-wave wireless telephone

她身着黑色超短裙和紧身衣。

She is arrayed in black mini and tights .

大多数女性到了33岁后就不再穿超短裙了。

Most women no longer wore mini-skirts when they reach the age of33 .

随后它们又变短了，超短裙开始流行。

Then they got shorter and shorter ; the miniskirt was in fashion .

超短裙又（快）时兴了。

Miniskirts are ( coming ) in again .

超短裙几年前开始流行。

Miniskirts came into fashion several years ago .

这么冷的天气穿超短裙会感冒的。

You will catch cold if you wear miniskirt in such a cold weather .

不过，可不要过了头，将你的裙子卷成超短裙了。

Just don 't go overboard and roll up your skirt into a super mini !

露脐装、露背装还有超短裙都已经成她们衣柜里的必备品了。

Midriff-baring tops , backless dresses and miniskirts are necessities in many girls ' wardrobes .

超短裙至少在能穿它们的姑娘们中间非常流行。

Miniskirts are all the rage , at least among girls who can wear them .

我一点儿也不反对超短裙，但我认为它们绝对只适合于年轻人。

I have nothing against mini-skirts but I think they 're strictly for the young .

货名：绣花缎超短裙

Commodity : Embroidered satin mini skirts

禁止穿牛仔裤、超短裙，也不得穿运动鞋或拖鞋。

There should be no jeans , no miniskirts , and no sport shoes or slippers .

在人来人往的时代广场，一美国男子不小心刮开了一美国单身女人的超短裙。

In a crowded Times Square , an American man accidentally scratch a single American woman miniskirt .

阿诺德说，128美元的仿皮修身超短裙在推出72小时后就卖光了。

A faux-leather fitted midi skirt , $ 128 , sold out in 72 hours , according to Ms. Arnold .

当你想穿得时髦一些时，你母亲不喜欢你穿超短裙。

When you want to dress in a modern way , your mum doesn 't like you to wear a mini-skirt .

粉色的超短裙轻易显得过于可爱，和成熟感觉的小背心搭配制造辛辣的性感。

The miniskirt of pink appears easily too lovely , with the small vest of mature feeling collocation makes acrimony sex appeal .

超短裙的魔力，无人能挡，包括法律部的米勒，只是他…

That 's the magic of the miniskirt ... no one 's immune , including Miller from legal , who happens to be ...

另一名男性写道：就好像布拉茨娃娃的夸张版，他指的是一组眼神撩人、穿超短裙的时装娃娃。

Seems like a caricature of a Bratz doll , wrote another man , referring to a line of sultry-eyed , mini-skirted fashion dolls .

在最后一种情况下，小女孩穿的是一件显然十分性感的衣服：一条超短裙搭配一件豹纹开襟绒线衫和手提包。

In the final condition , the girl wore an obviously sexualized outfit : a very short dress with a leopard-print cardigan and purse .

和普通女人一样，我也喜欢超短裙和超长裙&它们通常讨人喜欢，易于穿着。

I like a miniskirt and maxi-dress as much as the next woman ; they are , generally , flattering and easy to wear .

人们可以穿他们喜欢的任何东西，只要干净得体（我禁止他们穿超短裙和露脐装）。

People can wear whatever they like , as long as it is clean and decent ( I ban micro-skirts and naked belly-buttons ) .

艾玛则沿袭了她在辣妹组合的传统风格，穿了一件艳粉色的超短裙，梅兰妮·切斯霍姆选了一身线条流畅的白色连体衣裤。

Emma stayed true to her Baby Spice roots in a hot pink mini-dress , while Mel C opted for a flowing white jumpsuit .

而与此同时，这里又是超短裙的发源地，常有最新流行时装由此走向世界各国。

At the same time , this is also the birthplace of the miniskirt , which are often the latest trends in fashion to the world .