超量

凡超量的你都可以扔掉。

You can throw away any excess .

碎米荠能超量积累重金属Mn；

Cardamine flexuosa With . can accumulate the excess heavy metal of Mn .

草案规定，餐饮服务提供者诱导、误导消费者超量点餐造成明显浪费的，由市场监督管理部门给予警告，拒不改正的，处一千元以上一万元以下罚款。

Catering service providers may face a fine ranging from 1000 yuan to 10000 yuan if they encourage or mislead consumers into ordering excessive quantities of food which causes waste , and refuse to rectify the problem after being warned by market supervision departments , according to the draft law .

Linux提供了额外的机制用来解决由虚拟化引起的内存超量使用。

Linux provides additional mechanisms to address memory overcommitment specific to virtualization .

随着Linux虚拟化的发展，对于超量使用最佳实践也是如此。

As Linux virtualization evolves , so too will overcommitment best practices .

为探讨超量添加吡啶甲酸铬对猪细胞DNA的影响，共进行了两个试验。

Two experiments were conducted in this study to investigate effects of basic diet added excess chromium picolinate on DNA of piglet cell .

磁铁矿全体采矿工人的肺癌未显示超量发生（SRR＝1.14，P＞0.05）。

The SRR was 1.14 ( P > 0.05 ) .

由于它是构建在虚拟内存概念之上，Linux原本的设计中就包含了内存超量使用技术。

Because it is built on the concepts of virtual memory , Linux employs memory overcommitment techniques by design .

为了评估MOM和它在管理超量使用内存方面的效果，我们看两个虚拟化工作负载

To evaluate MOM and its effectiveness at managing overcommitted memory , let 's look at two virtualization workloads

如果你按上面坚持服用就可以，维生素B和C是水溶性的，任何超量摄入最后都会从尿液中排除。

If you stick to that , you should be OK . Vitamins B and C are water soluble , so any excess ends up in your urine .

彻底的KVM内存超量使用调查应该从Linux内存管理器本身开始。

A thorough investigation of memory overcommitment in KVM should begin with the Linux memory manager itself .

系统在对底层用户水表的设计中增加了人性化功能，如精确流量采集、LCD直观显示、小额超量用水、剩余水量提醒等。

The water meter increases the humanized functions , such as flow collection precisely , small excess water , and so on .

KVM客户比常规进程具有更大的内存超量使用潜力。

KVM guests can have greater memory overcommitment potential than regular processes .

主要结果如下：1.通过组织化学染色及PCR检测对超量表达植株进行筛选获得了苜蓿转基因阳性植株25株。

The primary results as bellow : 1 . Histochemical staining and PCR analysis of transgenic plants of alfalfa showed that the transgenic plants were obtained successfully . 2 .

铬渣是生产金属铬和铬盐所产生的废渣，因其含有超量水溶性Cr（VI）而具有强烈毒性。

Chromium slag is one of the most hazardous solid residue from chromium chemical industry because of the high content of dissolvable Cr ( VI ) .

随着时间推移，这方面技术的发展，MOM框架可以扩展，收集其他数据源的数据并控制新的内存超量使用机制。

Over time , the MOM framework can be expanded to collect from additional data sources and to control new memory overcommitment mechanisms as development progresses in this area .

使用MOM，管理员可以构建对应于实时情况的超量使用策略，并可动态调整系统的可调参数，以实现更高级别的内存超量使用。

With MOM , an administrator can construct an overcommitment policy that responds to real-time conditions with dynamic adjustments to system tunables to achieve a greater level of memory overcommitment .

当社区开发可提升KVM超量使用的新特性时，对这些特性的支持也集成到了MOM基础架构中。

When the community develops new features that can improve KVM overcommitment , support for those features will be integrated into the MOM infrastructure .

本文分析了WW公司库存资金超量现状和形成的原因，结合企业实际情况提出从内外部解决库存量的一套方案。

This article analyzes the current situations and reasons of the excessive stock capital in WW Corporation .

但与常规进程不同的是，KVM客户包含一套内嵌的操作系统，它以两种关键方式影响内存超量使用。

But unlike regular processes , KVM guests contain a nested operating system , which impacts memory overcommitment in two key ways .

白鹳和黑鹳的卵壳中均检出超量重金属污染物铅（Pb）、镉（Cd）、锶（Sr）、砷（As）、汞（Hg），说明母体也受到了一定程度的污染；

Heavy metal pollutant such as Pb , Cd , Sr , As and Hg were examined out in eggshells of both white stork and black stork , which indicates that the mother bodies have been polluted .

主要结果如下：1.根据拟南芥和棉花中已知的与表皮毛发育相关的MYB基因分别构建了超量表达载体和RNAi载体。

The main results are as follows : 1 . Trichome development related MYB genes in Arabidopsis and cotton were constructed for over-expression and RNAi suppression .

一个巨大的多烯抗生素基因簇中聚酮合酶（PKS）基因单元在大肠杆菌中的双重诱导超量表达

Over-expression of a Polyketide Synthase ( PKS ) Module of a Giant Polyene Antibiotic Gene Cluster in E. coli by Double Induction

研究了稀土、超量硅、AlTiB、稀土添加剂以及风淬与水淬对6063铝合金强度的影响，并从理论上阐明了材料的内部结构变化。

The factors of thulium , excessive silicon , Al Ti B , thulium additive and quench with wind and with water , which influence the intension of 6063 aluminum alloy , were investigated . The change of the inner structure were illustrated in theory .

本研究拟分别克隆番茄和水稻AS基因，并采用病毒诱导的基因沉默（Virusinducedgenesilencing，VIGS）技术和转基因超量表达和RNAi技术，研究AS基因对植物抗病性的调控功能。

This research focuses on cloning of AS genes from tomato and rice , and analyzing the its function in regulation of disease resistance employing virus-induced gene silencing ( VIGS ) and transgenic ( overexpressing and RNAi ) technique .

在初期阶段，这项工作就有望提升KVM资源超量使用的状态，并且计划和进行多项提升。

While still in its early stages , this work promises to advance the state of resource overcommitment with KVM , and many improvements are planned and in progress .

SmithKlineBeecham和英国剑桥大学的研究人员培养出一些老鼠，它们超量进食却能保持身体轻瘦。

Researchers at Smith Kline Beecham and Cambridge University , UK , have developed mice that eat far more than normal but remain leaner and lighter .

这种方法的首要目标就是选择性地使细胞色素P450在肿瘤细胞内超量表达。

The primary goal of the strategy is to selectively increase tumor cell exposure to cytotoxic drug metabolites generated locally by a prodrug-activating P450 enzyme , which expresses highly in tumor cells after being transduced .

在代谢工程理论的指导下判断了FDP合成途径中的结点和刚性结点，并用化学调节因子调节代谢流量的分配以超量生产FDP。

In the direction of the theory of metabolic engineering , principal nodes and their rigidity were judged , and metabolic flux distribution was regulated so as to overproduce FDP by chemical regulative factor .

研究时，用活化后的粉煤灰以超量取代部分水泥并掺加高效减水剂的方法配制C30～C50混凝土。

In the study , the active fly ash was used to make C30 ~ C50 grade concrete with excessive replacement and also plus super plasticizer .