辣椒

然后你加一点点辣椒粉，但要小心&一不小心就加得太多了。

The you add a little cayenne pepper , but be careful - it 's easy to overshoot the mark .

我们身边不少人都尝试过那个“地狱式减肥法”吧，它要求我们每天的能量摄入只能在800卡路里以内，甚至有时还要摄入像辣椒粉这样奇怪的东西。

Many people have tried really extreme measures − so-called " crash diets " where you might eat just 800 calories a day , combined sometimes with ingesting odd stuff such as cayenne pepper .

你只需加辣椒就能增加咖喱菜的辣味。

You can make a curry hotter simply by adding chillies .

交替放置肉丁和红辣椒片。

Alternate cubes of meat and slices of red pepper .

交替放置肉丁和红辣椒片。

Alternate cubes of meat with slices of red pepper .

如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。

If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli

调以盐、胡椒和少许辣椒粉。

Season with salt , pepper and a pinch of cayenne .

用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。

Fry remaining peppers , adding a little more dressing if necessary

这要看你下多重的辣椒粉了。

It all depends on how heavy-handed you are with the paprika

除了辣椒和茄子，很多其他蔬菜也十分适于烧烤。

Apart from peppers and aubergines , many other vegetables grill well .

你可以在15分钟内做出一道便宜的辣椒素菜。

You can cook a cheap veggie chilli in 15 minutes

把鸡肉、辣椒和米饭和在一起、口味辛辣的搭配

A fiery combination of chicken , chillies and rice .

切辣椒时要戴橡胶手套，因为辣椒会刺激皮肤。

Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin .

我揭开一罐辣椒的盖子。

I pried the top off a can of chilli

我总是加一些辣椒粉来提味儿。

I always add some paprika for extra flavour .

将干辣椒放在烧热的平底锅里煸至微焦。

Toast the dried chillies in a hot pan until they start to singe .

你可以尝出菜里面有辣椒，不过味道有点甜。

You can taste the chilli in the dish but it is a little sweet .

马铃薯完全被辣椒盖住了。

The potatoes were drowned in chilli .

把辣椒切成两半并去籽。

Halve and deseed the peppers .

将辣椒切为4瓣。

Cut the peppers into quarters .

炸辣椒的味儿呛鼻子。

The smell of red pepper being fried irritates the nose .

辣椒我吃得来，但不特别喜欢。

I can eat red pepper , though I 'm not overfond of it .

传统的小料主要由麻酱、酱豆腐、韭菜花、辣椒油、芝麻、葱花、香菜调拌而成。

The sauce normally is a mixture of sesame sauce , chili oil , leek etc.

在这里人们可以品尝辣椒、山茱萸、浆果、葡萄干制作的伏特加，以及各种泡菜、奢华和多样的食物，此外还有新鲜的鹌鹑蛋。

Here one can taste pepper , cornel , berry , currants home-distilled vodka , various pickles , lavish and diverse food , and fresh quail eggs .

你可能想尝尝裹着巧克力的哈瓦内罗辣椒（它是世界上最辣的辣椒）或者尝试正在展出的成千上万产品中的任何一种。

You might like to try a chocolate-covered habanero pepper — officially the hottest pepper in the world — or any one of the thousands of products that are on show .

我想在豆腐里加一点辣椒粉。

I 'd like to add some pepper to the bean curd .

洒上葱粒、辣椒丝，趁热上桌

Sprinkle with scallions and sliced chilies and served hot .

有巧克力粉，辣椒，和其他的调味品。

It has chocolate , chili , and other spices .

她拿了一些辣椒在手里

She takes a few peppers in the hand .

一些人喜欢在辣椒长成绿色的时候就采摘

Some people like to harvest the plants , when the chilies are green .