近代汉字

大力加强近代汉字的研究

Strengthening Energetically the Research on Modern Chinese Characters

近代汉字术语多在中-西-日语文互动中形成。

Most modern Chinese terms are developed in the language interaction of Chinese , Western languages and Japanese .

近代汉字术语创制的两种类型&以“科学”、“哲学”为例

Two Types of Rendering in Modern Chinese Terminology & taking the translation of " science " and " philosophy " as an example

略论近代日本新造汉字词汇移植中国及其影响

On the Transplant of Modern Japanese Newly-coined Chinese Characters into China and Its Influence

历史上，日本曾大量吸收汉语词语，近代以后日本人利用汉字及其所表达的意义造了很多新词，其中一部分被汉语吸纳。

In history , Japan has absorbed a great deal of Chinese Characters . After modern ages , Japanese create many words by using Chinese Characters and their expressive meaning . Part of them has been absorbed into Chinese .