速写本

我们要在速写本上画一个苹果。

We 're going to draw an apple in your sketch book .

每当我拿起铅笔，面对速写本，我觉得自己像是长了翅膀，我感觉我可以飞！

Every time I pick up my pen , facing my sketch book , I feel I had wings and I could fly !

速写本是你理想的试验场。

Sketchbooks are an ideal place to experiment .

伟大作品诞生的基础&悲鸿大师骏马图册和速写本面世

Basis for the Birth of Great Works & Horse picture book and sketches of Master Xu Beihong

后来他画许多水彩画和油画时都参照了这个速写本上的内容。

The books were then used as a personal reference library for his numerous water colors and oils .

摄影机则是表达的工具，就如布列松所言：相机对我来说是个速写本。

A camera is a tool of expression , just like what Bresson had said " A camera is a sketching book to me " .

欧文最有名的书是《美国速写本》，其中包含了美国人的最喜爱的两个故事：“瑞普凡温克尔”和“睡谷的传说”。

Irvings most famous book was The Sketch Book containing two of the best-loved stories from American literature : " Rip Van Winkle " and " The Legend of Sleepy Hollow " .

闲暇之余，马锦仪便拿着速写本，仔细观察林间鸟儿的各种姿态，随时画下来，作为创作素材。

In her spare time , Ma Kam-yee she went sketchbooks , careful observation of the forest birds , a variety of gestures to keep drawing down , as a creative material .

在他10岁的时候，他的父母留下他到远方务工，教堂成为一个梦想之地，他会带着速写本到那里画画。

And by the time he was 10 , when his parents had abandoned him to find work far away , it had become a place of dreams where he would take his sketchbook and paint .

早在十几岁的时候，透纳就游遍了英国，并在他的速写本上详细记录了当地的天气、光线和天空色彩的变幻。

Still in his teens , Turner embarked on a series of journeys around the country , filling his sketch books and making detailed notes describing the weather , light and color of the landscapes and sky .

阿拉维纳说，他靠着“研究那些可能非常重要的建筑的照片”起步，之后带着一个速写本和一个卷尺去了意大利，“向那些建筑本身学习”。

Mr. Aravena said that he began by " looking at pictures of buildings that were supposed to be important , " and then went to Italy with a sketchbook and measuring tape " to learn from the buildings themselves . "