遏制战略

无论美国政府如何描述伙伴关系，它在亚洲地区频频结盟尤其是与印度以及一系列具有挑衅意味的军演，都透露出一种遏制战略的味道。

Whatever Washington might say about partnership , its regional alliance-building , notably with India , and a provocative series of US military exercises smacked of a strategy of containment .

对第三世界国家经济外交是冷战时期美国遏制战略的重要组成部分，目前国内学术界对这一问题却没有给予足够的重视。

American economic diplomacy in the third world is the essential part of its strategy of containment during the Cold War . However , the scholars in China have not yet paid enough attention to the above-mentioned problems .

美国经济遏制战略与高新技术转让限制

The American Economic Containment Strategy and the High Technology Transfer Restrictions

美国遏制战略与冷战研究

A Revisit of U.S.Strategy of Containment and Cold War Studies

债务遏制战略应该包括涉及面广泛的税收改革。

The debt-containment strategy should include far-reaching tax reform .

超越遏制战略初析

An initial analysis on U.S. strategy of beyond containment

冷战期间美国在东亚的遏制战略

The Containment Strategy of the United States in East Asia during the Cold War

杜鲁门政府的外交政策是在遏制战略的指导下制定的。

The foreign policies of Truman Administration were formulated under the guidance of Containment strategy .

遏制战略是冷战期间美国国家安全战略的核心。

Containment is the core of the American national security strategy in the Cold War .

但美国推行双重遏制战略的能力是带有问号的。

But America 's ability to sustain a dual containment strategy is an open question .

冷战爆发后，美国逐渐确立了对苏遏制战略。

After the Cold War broke out , the U.S. containment strategy was gradually formulated and established .

经济因素对冷战时期美国的遏制战略产生了重要的影响。

The economic factors exerted important influence on the USA 's containment strategy during the Cold War .

希望中的美国国家安全战略：1.超越遏制战略；

Section two , the national security strategy in U.S. expectation : 1 . the Beyond Containment Strategy ;

新遏制战略，其实是软硬两手共同加强的战略。

The essence of the newly containment policy is a strategy that synthesizes the soft hard tactics strengthen together .

第一章探讨了杜鲁门政府时期的全球战略&对苏“遏制战略”的形成过程及其对美国空军成为独立军种的影响。

Chapter I discusses the shape of Truman Administration 's Containment Strategy to Sovietis affecting the independence of U.S.Air Force .

遏制战略实施的对象主要是苏联，同时也包括中国等社会主义国家。

The strategy was primarily aimed at the Soviet Union , but also including at China and other socialist countries .

其次，分析了美国里根政府所奉行新遏制战略对苏联的影响。

Secondly , It is analyzed the function of the newly containment policy utilized by the American Reagan government on Soviet Union .

50&60年代，美国经济遏制战略是以禁运战略物资为主，从70年代开始，转向以限制高新技术转让为主；

The American economic containment strategy of the 1950 60s stressed , in the main , embargo on exports of strategic materials .

阻止中国和日本之间的传统贸易往来，同时促使日本经济与东南亚经济进行整合成为美国东亚遏制战略的核心环节之一。

One of the objectives of the American contain strategy was to prevent the development of the traditional trade between China and Japan .

肯尼迪-约翰逊时期对第三世界的外交政策完全服务于美国全球遏制战略和遏制中国的政策目标。

US foreign policy towards the Third World in the Kennedy-Johnson period served US global containment strategy and the policy goal of containing China .

他把中国看作是以苏联为首的社会主义集团的一部分，对华采取敌视和遏制战略。

He treated China as one part of a Communist bloc and there was no differentiation in his approaches toward the Soviet Union and China .

只要美澳军事协议不构成某种僵硬遏制战略的第一块基石，中国就不必感到威胁。

As long as the US-Australia military agreement is not the first building block in a rigid containment strategy , China need not feel threatened .

在东亚地区，美国重返亚太被视为一种遏制战略，两国间纠结于他所称的零和游戏。

In east Asia , the US pivot is seen as containment and the two are locked in what he says is a zero-sum game .

但是在冷战时期，由于美国对中国的遏制战略和意识形态等因素，双方关系长期处于不正常的状态。

Because of ideology and the containment policy carried out by the United States , the relationship between China and ASEAN had been abnormal for a long time .

而随着中国成为美国在东亚的主要对手，美国东亚遏制战略在朝鲜战争爆发后最终形成。

China became the American main rival in East Asia , the Americans engaged in a contain strategy in East Asia after the Outburst of the Korean War .

冷战时期，多米诺理论指导了美国各届总统的外交政策，是美国全面遏制战略的理论基石。

The domino theory has directed all the presidents of the United States in foreign-policy making process during the Cold War . It has been the cornerstone of American global containment strategy .

结语部分指出低烈度战争战略是美国遏制战略发展的新阶段，是对遏制战略的继承与发展，这一战略从本质上而言仍然是美国在世界各地寻求扩张，与苏联争夺世界霸权的战略。

This part indicates that the " low intensity warfare " strategy is the new development stage of the containment strategy , and it is still a strategy of struggling for global hegemony in the essence .

其中《旧金山对日和约》便是美国力图构建西太平洋防线、实施遏制战略的重要步骤之一。

San Francisco Treaty of Peace with Japan was one of the important steps by the US to construct the line of defense along the coast of the west-Pacific Ocean and to carry out the strategy of Cold War .

导致中日民间贸易关系出现突变的关键原因在于：美国东亚遏制战略的实施改变了日本战后在亚洲的贸易结构，使得中日贸易关系对于日本经济发展的重要性大为下降；

There were two key reasons that caused this significant change . Since American East Asia containment strategy had changed Japan 's trade structure in postwar Asia , Sino-Japan trade was not so important as before for Japan 's economic development .

从遏制战略的角度出发，艾森豪威尔政府继承并发展了杜鲁门政府的越南政策，实现了美国对越南政策的根本改变，形成了服从并服务于其冷战政策及全球战略需要的越南政策。

According to containment strategy , the Eisenhower administration has inherited and developed Truman administration 's Vietnamese policy , realized the radical change of this policy , and formed a policy which followed and served its cold war policy and the global strategy .