遗址遗迹

大遗址遗迹保护问题研究

Finding a Way to the Question of Conservation of Great Ruins & Traces

西南地区分布广泛、种类繁多的灾害遗址遗迹也是一种特色旅游资源。

The various natural calamity vestiges and traces widely spread in the southwestern region is also a featured tourist resources .

香山公园是一座以清代遗址遗迹为主的具有山林特色的皇家园林。

Xiangshan Park , based on the relics of the Qing Dynasty , is an imperial garden featuring natural forest .

主要旅游资源类型包括人文景观、地文景观、水域风光、生物景观、天象与气候景观、遗址遗迹等。

The main tourist resources include cultural landscape , land scenery , waters scenery , biological landscape , astronomer and climatic scenery , sites and ruins .

然后系统阐述了隐性旅游资源的四种类型：不完整历史遗址遗迹型、无旅游形象载体的非物质型、有物质载体无文化景观型、观念性旅游对象型；

Then classification : Type of incomplete historic relics and site , Type of immateriality without any tourism image carriers , Type of landscape of material carrier " without " culture , Type of ideaistic tourism aesthetic object ;

大遗址、遗迹动态保护规划初探

On the Dynamic Conservation Programming in Great Ruins and Traces

破坏典型地震遗址、遗迹的。

Destroying typical earthquake ruins or sites .

典型地震遗址、遗迹的保护，应当列入地震灾区的重建规划。

The protection of typical earthquake ruins and sites shall be incorporated into plans for the reconstruction of the earthquake - stricken areas .

由于历史较短等各方面原因，美国的小型文化遗产并不是特别丰富，因此它的保护重点主要集中在对历史遗址、遗迹及自然遗产的保护方面，并主要以国家公园的方式进行。

Because America has a short history and its small-scale cultural heritage is not rich enough , attention is focused on the protection of the historical relic and cultural heritage and on the building of the national park .

线性公共空间是沿线性展开并形成城市景观序列的开敞空间，是与自然保护地、名胜区、历史遗址、遗迹、公园等相联系的人工走廊或沿河滨、溪谷等形成的自然走廊。

The linear public space launches along the linearity and forms the cityscape sequence of open space . It is the artificial corridor with the natural protectorate , national park , park , historic site , or natural corridor along the river and stream and so on .

在城市建设规划中，唯有把这些祠堂建筑遗址和遗迹历史文化结合城市规划设计中去，才能将老城和新城的脉搏相生相息，使得断裂的失落的记忆获得重生。

In city construction planning , only put these ancestral halls and remains of the historical and cultural sites combined with city planning and design , the old and new town to the pulse of the phase inter-promoting rate , make the fracture of the lost memory for regeneration .

琉球王国的王城遗址及相关遗迹

Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu

在郑韩故城发现的陶作坊遗址，主要遗迹有窑址群。

The pottery workshop site was discovered in the city site of Zheng and Han states .

遗址公园是依托遗迹而存在的，同时也在对遗迹的表现与展示过程中成为一个新的景观艺术作品。

Relying on the existence and show of remains , Ruins Park can be changed into a new landscape works of art .