酒钱

酒钱，小费因快捷的服务而给予的赏金或小费，尤指在一些近东国家里。

A gratuity or TIP , paid to expedite service especially in some Near Eastern countries .

晚餐花了3英磅，还外加酒钱。

Dinner cost ￡ 3 , and wine was extra .

他付每个人的酒钱，因他赢了很多钱。

He broke the bank and paid for everyone 's drinks .

他为自己赚够了酒钱。

I 'd say that 's earned him a drink .

连酒钱都不用带

We won 't even have to pay for drinks .

他当然会付这些酒钱-只要猪能上天！

Sure he 'll pay for the drinks ? when pigs fly !

鲍勃很慷慨地提出付酒钱。

Bob generously offered to tip up for the drinks .

输者得付一巡酒钱。

The loser may have to pay for a round .

服务员错把酒钱多加了一次。

The waiter made a mistake when he added the wine twice .

那将决定谁付酒钱。

That will decide who pays for the drinks .

卡登付了酒钱便匆匆出门上了路。

Carton paid for his wine and went out quickly on his way .

到酒吧里，大喊一句：所有人的酒钱都算我账上！（然后跑！）

Shout " Drinks are on me !" in a pub or a bar .

别太久。我付不起酒钱。

Don 't be too long . I can 't pay for my drinks .

还有9块钱酒钱。

And $ 9 for that drink .

你说，是正面还是反面？那将决定谁付酒钱。

You call , heads or tails ? That will decide who pays for the drinks .

低着头，没人多给酒钱；

Keep your head down like that all the time and nobody 'll give extra tips .

为了使事情顺利进行，我给了搬运人员一些酒钱。

I gave the removal men some money for a drink to help grease the wheels .

我比同伴们聪明，因为我花在灯油上的钱比他们落的酒钱还多。

I became wiser than my companions because I spent more in oil than they in wine .

她说可能是英石油给的酒钱太多，大家把身体喝坏了。

She says she attributes it to the " beer money " being handed out by BP .

维克托供给他们每人一品脱啤酒，并说将把酒钱记在帐上。

Victor supplied them with a pint of beer apiece and said he would chalk it up .

小偷伸出一只手去扒钱。我们各出一半酒钱。

The thief reached out a hand for the money . Let 's go halves in buying the wine .

我们在酒钱上没有吃亏。侍女很腼腆。但是愿意给我们拿酒。

We did not lose money on the wine , and the girl was shy but nice about bringing it .

而他总是一次要三品脱啤酒。服务员错把酒钱多加了一次。

Always ordering three pints at a time . The waiter made a mistake when he added the wine twice .

一个人在酒吧喝了几杯啤酒，侍者对他说他的酒钱是4美元。

A man in a bar had a couple of beers , and the bartender told him he owed 4 dollars .

服务员错把酒钱多加了一次。鲍勃很慷慨地提出付酒钱。

The waiter made a mistake when he added the wine twice . Bob generously offered to tip up for the drinks .

从那以后为了取得他的好感，她总是先跟他说话，还常常给他点酒钱，他也立即收下。

Thenceforth , to secure his good will , she always spoke to him first , and often gave him drink-money , which he readily received .