金融活动税
- 网络financial activity tax;IOF
金融活动税-
巴西政府再次扩大了其令人畏惧的金融活动税（iof）一种针对外汇交易的税收的课征范围，这一次针对的是巴西企业5年期以内的海外借款。
The government has again extended its dreaded " IOF " , a tax on foreign exchange transactions , this time to overseas borrowings by Brazilian companies maturing in up to five years .
-
但第二个税种，即美其名曰FAT（金融活动税）、针对利润和薪酬的税，却出乎意料。
But a second , gloriously named FAT ( financial activities tax ), on profits and remuneration , was not .
-
上个月，该国推出资本控制措施，对外国组合投资征收2%的金融活动税。
It introduced capital controls last month with a 2 per cent tax on foreign portfolio investments .