防护

接种疫苗既是对自身健康的有效防护，也为家里的老人和儿童建立起了有效的保护屏障。

Vaccinations not only protect themselves , but also their family members , especially children and the elderly .

北京市园林绿化局建议人们在飞絮期间外出时佩戴口罩、墨镜、纱巾等防护用品。

The Beijing Gardening and Greening Bureau encourages people to wear masks , sunglasses or shawls to protect themselves during the catkins period .

所有员工必须穿防护服装。

It is obligatory for all employees to wear protective clothing .

一切核设施均须执行国际防护措施。

All nuclear installations are subject to international safeguards .

疼痛算是一种自然防护机制的作用。

Pain acts as a natural defence mechanism .

工人应该穿着全套防护服。

Workers should wear full protective clothing .

用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。

Peg down netting over the top to keep out leaves .

防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。

Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin

运动员必须戴防护垫以免受伤。

Players must wear padding to protect them from injury .

防尘口罩根据它们的防护效果分等级。

Dust masks are graded according to the protection they offer

他戴上了一顶破旧的防护头盔，上面的面罩已有划痕。

He pulled on a battered old crash helmet with a scratched visor .

我很担心我未作任何防护可能会被晒伤。

I was concerned that I was not protected and would get a sunburn .

在防护服上投资是值得的。

It pays to invest in protective clothing

请穿防护服。

Wear protective clothing .

原先计划是要将少量的放射性物质封存在一个钢质防护罩中。

The original plan was to encase a small amount of a radioactive substance in a protective steel container .

防护林带能减弱风力。

The shelter belt breaks the force of the wind .

他穿着特制的防护服。

He wore special protective clothing .

这个村庄有一条河防护着。

The village was defended by a river .

防护林带挡住了风沙。

The shelterbelt kept the sand in check .

他们营造了大片防护林带，防止风沙侵袭。

They built a great shelter-belt to check sandstorms .

农民用栅栏来防护他们的田园。

Farmers fence their fields .

难道你不明白骑摩托车不穿防护衣有危险吗？

Can 't you get it into your head that it is dangerous to ride a motorbike without wearing protective clothing ?

这样一来，苹果公司就不能单方面引入消弱防护iPhone的代码，而需要获得用户的同意。

That way , Apple could not unilaterally introduce a code that weakens the iPhone — a user would have to consent to it .

第二项研究则将l，167名患有黑瘤的人和1101名未患这种癌症的人进行对比，发现日常使用防晒霜，并且同时使用帽子、长袖衫、躲在阴凉地方等其他防护措施的人，的确对这种疾病具有某些防护性。

A second study , comparing 1,167 people with melanomas to 1,101 who didn 't have the cancer , found that using sunscreen routinely , alongside other protection such as hats , long sleeves or staying in the shade , did give some protection .

他们利用基因编辑技术使小老鼠和人类肺细胞中的这种蛋白质失去其功能，从而起到了完全的防护作用。

Disabling the protein in mice and human lung cells using gene5 editing led to complete protection .

旅游期间要注意个人卫生防护，养成“一米线”、勤洗手、戴口罩、用公筷等卫生习惯和生活方式。

Tourists are urged to carry out self-protection measures , practicing social distancing , washing hands frequently , wearing masks and using serving chopsticks .

有关部门要落实好防护物资、生活物资保障，落实好工资待遇、临时性工资补助、卫生防疫津贴待遇，尽快出台关心关爱一线医务人员的政策措施。

The relevant authorities should guarantee the supply of protective materials and daily necessities , implement payment and subsidy policies , and take measures to protect medical workers ’ interests as soon as possible .

HIV阳性患者剖宫产的术中防护

Intraoperative Protections for HIV - positive Patients Undergoing Cesarean Section

黄芩素与辅酶Q（10）对大鼠视网膜光损伤防护作用的研究

Protection of baicalein and coenzyme Q_ ( 10 ) on retinal photic injury in rats

SOD对骨髓造血祖细胞在4°C条件下保存损伤的防护作用

The protective effect of SOD on injury of bone marrow hematopoietic progenitor cells of mice under 4 ℃ storage