阿尔特曼

阿尔特曼提出，泡沫经济在一定程度上是幻觉。

Dr Altmann argues that the bubble economy was partly an illusion .

阿尔特曼指出，一般说来，出借人年龄较大，而借款人较为年轻。

In general , lenders would be older , as Dr Altmann notes , and borrowers younger .

本论文的基本思想就是在阿尔特曼的Z值判别模型的基础上，引入主成分分析，提出一种新的建立财务失败预警模型的方法。

On the basis of the Edward I Altman 's Z-score discriminate model which is widely used in the west , this article establishes a new predicting model of corporation financial failure by adopting principle components analysis and the modern theory of Financial Management .

与他人合作创立投行艾维克合伙人公司（EvercorePartners）并曾担任财政部副部长的罗杰•阿尔特曼也是乌伊梅基金资助项目的受益者。同样的还有雷•达里奥，他创办了资产管理巨头桥水联合基金（BridgewaterAssociates）。

Roger Altman , co-founder of investment bank Evercore Partners ( EVR ) and a former deputy Treasury secretary , was aOuimet Fund scholar , as was Ray Dalio , founder of money-management powerhouse Bridgewater Associates .

正如阿尔特曼与史密瑟斯所指出的，通过推高资产价格鼓励支出，显然有可能引发另一轮奥地利经济学派所谓的“不善投资”。

As both Dr Altmann and Mr Smithers note , encouraging spending by raising asset prices evidently risks creating another round of what Austrian economists label " malinvestment " .

罗斯•阿尔特曼博士解释说，休“空档年”的银发旅行者通常想和伴侣一起单独享受这一探险旅程。阿尔特曼是一位理财大师，为50岁以上人群的旅游提供指导。

Dr Ros Altmann , director of over-50s travel and finance specialists Saga , explained that grey gappers typically want to leave their children behind and enjoy the adventure with their spouse .