阿甘

我把阿甘（ForrestGump）当作榜样。

My role model is Forrest Gump .

阿甘，这个让汉克斯捧走一座小金人的不幸角色，20年后在GeneraMobile开发的跑酷游戏中获得了新生。这款游戏目前在美国热销应用排行中跻身前50。

Forrest Gump , the hapless character that brought Mr Hanks an Oscar , has found a new lease of life 20 years on , in a running game developed by Genera Mobile which is currently in the top 50 most popular US apps .

来自：阿甘正�词汇讲解：一盒她手中有一盒糖果。n.巧克力；巧克力糖；

eg ： There is a box of candy in her hand .

阿甘油所含的维生素E是橄榄油的两倍，而且，其亚油酸的含量也比橄榄油要丰富得多。

Argan oil has almost twice as much vitamin E or a-tocopherol as olive oil and it is much richer in linoleic acids .

今年20岁的肖遥就读于清华大学。凭着一首翻唱自Cascades的《雨中曲》（《阿甘正传》插曲），他以自己清新迷人的演绎，打动了上千网友的心。

XIAO Yao , a20-year-old Tsinghua University student , has touched the hearts of hundreds of people with his own sweet version of The Cascades ` Rhythm of the Rain .

我们上了G318之后，阿甘和另外一位车手上了等在那里的大巴，我们则继续沿着G318向东行驶。

After we got on G318 , Ah-Gan and the other biker got on the bus waiting there and we continued eastward on G318 .

阿甘：珍妮，你愿意嫁给我吗？

Gump : Would you like to marry me ? Jenney .

在阿甘的身上凝结了被人们所认可的美德。

He embodies the virtues of being recognized by the people .

小议不同民族和时代背景下的人物：阿甘与阿Q

Ethos and Time Spirit Reflected by Forrest Gump and Ah Q

珍妮和阿甘有不同的生活意见，它们是什么？

Jenny and Forrest have different life views what are they ?

阿甘：服从你的命令，中士教官！

Forrest : to do whatever you tell me drill sergeant .

阿甘，一杯柠檬汁带走。

Hey gunther , let me get a lemonade to go .

我会请阿甘因为我们讨论得很大声

I 'll invite Gunther because we 're talking pretty loud .

妈妈护理着阿甘，直到他康复为止。

Forest Gump was nursed by his mother until he was well .

他们因为《阿甘正传》而喜欢我们。

They like us because of the movie " forrest gump " .

阿甘在他的巧克力盒子间抽烟。

Orrest Gump puffing away between his box of chocolates .

阿美：快看，六点半将上映《阿甘正传》。

May : Look , Forrest Gump is on at6:30 .

阿甘：我叫福勒斯特，福勒斯特？甘普。

Gump : my name 's forrest , Forrest gump .

阿甘：妈妈会担心我的。

Gump : mama 's going to worry about me .

阿甘：但你不肯嫁给我。

Forrest Gump : But you won 't marry me .

我的名字是阿甘，人们叫我阿甘。

My name 's Forrest Gump , People call me Forest Gump .

阿甘，再给我一杯咖啡

Gunther , could I get another cup of coffee ?

阿甘在汽车站和路人说他妈妈讲过的一句话。

Forrest , telling someone at a bus stop his mothers sayings .

阿甘，你怎么会看这种垃圾节目？

Gump , how can you watch that stupid shit ?

在大学毕业后，阿甘又应征入伍去了越南。

After graduating from college , forrest gump and enlistment to Vietnam .

阿甘，你怎么那么快就把那枪给装完了？

Gump ! How did you put that weapon together so quickly ?

阿甘正传是一部上映于1994年的剧情浪漫电影。

Forrest Gump is a 1994 epic comedy-drama romance film .

他妈的，阿甘，你真他妈的是天才。

God damn it , Gump , you 're a goddamn genius .

阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮？

Forrest gump : why don 't you love me , jenny ?

阿甘：因为，你是我的女孩！

Gump : You know , Jenney , you are my girl !