青年站

两个青年站了起来，走进了早餐厅。

The two young men arose and entered the breakfast-room .

尤其令我振奋的，是看见新加坡青年站在推动文化觉醒的前列。

I am especially encouraged that the younger Singaporeans are in the forefront of this cultural awakening .

六位青年正站在街角。

Half a dozen youths were standing at the street corner .

两个青年于是站起身来，向伯爵鞠了一躬，离开了那个房间。

The young men then rose , and bowing to the count , quitted the room .

这青年牧人站定了，脚下象生了根似的，他们马枪的枪托抵住肩头，瞄准那个抢人犯，用枪口跟了他一秒钟，然后开了枪。

The young shepherd stopped , as if his feet had been rooted to the ground ; then he put the butt of his carbine to his shoulder , took aim at the ravisher , followed him for a second in his track , and then fired .

只有青年人能够站起来，桑德尔终于站起来了。

Only Youth could rise , and Sandel rose .

有一群青年在公共汽车站附近胡闹。

Near the bus stop there was a gang of youths larking about .

30名健康青年学生参加了站高时的平衡能力指标的测试。

The balance abilities of 30 young wealthy students were tested during their standing performance in high lever .

中心作为浙江大学理论物理学科的依托单位于1991年设立了物理学博士后流动站，先后吸引一批优秀青年进入博士后流动站从事科研工作。

ZIMP was authorized to set up the postdoc training program in physics in1991 , and it became a supporting unit of the discipline of theoretical physics in Zhejiang University .