顺势疗法

大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。

Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine

比如，澳大利亚国家健康与医学研究理事会（NationalHealthandMedicalResearchCouncil）也在今年3月发表了一个结论，顺势疗法对治疗任何疾病都毫无疗效，附和了2010年提交到英国下议院的一份报告的结论。

For instance , homeopathy is ineffective for treating any medical condition , concluded Australia 's National Health and Medical Research Council last month , echoing a report for Britain 's House of Commons in 2010 .

有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。

Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines

顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。

Homeopathic treatment is based on the ' like cures like ' principle .

我带她去看顺势疗法医师，那位医生首先花了很长时间详细记录她的病史。

I took her to a homoeopath , who started by taking a very long and detailed case history .

我们公司的任何一款顺势疗法的产品上都不标有保质期，除了Hyland's的维生素C小片之外。

There is no expiration date on any of our homeopathic products , except for our Hyland 's Vitamin C.

我的好朋友Butterfly是一个顺势疗法医生，他建议使用磷酸钙。

My good friend Butterfly who is a homeopath suggested calc phos .

三联疗法联合中药辨证治疗Hp相关性胃炎的临床疗效观察国际顺势疗法医学联合会

The Clinical Observation about Hp-associated Chronic Gastritis in the Treatment of Triple Therapy Anti-Hp Combined with Traditional Chinese Medicine

联合顺次法对兔膝骨关节炎软骨bFGF的表达及组织形态的影响国际顺势疗法医学联合会

The Influence of the Combined Therapy in Order on bFGF Expression and Tissue Morphology in Knee Osteoarthritis Rabbits

现在委员会正计划进行第三个项目研究，这个项目最大的特点是对经抗AIDS药物治疗的艾滋病患者进行顺势疗法。

The council also plans to undertake a third study on the impact of homoeopathic medicines , when given in combination with allopathic anti-AIDS drugs , on AIDS patients .

一个由议会成员组成的委员会表示：顺势疗法疗剂不比安慰剂好，希望英国NHS不要资助顺势疗法。

Homeopathic remedies work no better than placebos , and so should no longer be paid for by the UK National Health Service , a committee of British members of parliament has concluded .

委员会亦批评英国药品及健康产品管理局（MHRA）为顺势疗法疗剂发牌注册的做法。

The committee is also critical of the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency ( MHRA ) and its practice of licensing homeopathic treatments .

英国药品及健康产品管理局（MHRA）认为为顺势疗法疗剂发牌注册是坚持一个「重要的顺势疗法传统」。

The committee rejected the MHRA 's justification for licensing homeopathic remedies – that there is an " important homeopathic tradition " to uphold .

太多的教育、福利及刑事司法政策都不过是顺势疗法（homeopathy）：讲一些什么会见效、听上去很奇妙的故事，更多地依靠信仰，而非证据。

Too many policies on education , welfare and criminal justice are just so much homeopathy : cute-sounding stories about what works leaning more on faith than on evidence .

每片包含四个顺势疗法的药物，缓解这些不舒服的症状。

Each tablet contains four homeopathic medicines that relieve these uncomfortable symptoms .

针灸疗法、反射疗法和顺势疗法都是辅助治疗的形式。

Acupuncture , reflexology and homeopathy are all forms of complementary medicine .

如果顺势疗法失败，使用局部或处方口服药物。

Use topical or prescribed oral medications if the homeopathic treatments fail .

正式认可；承认；正式接受；赞成大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。

Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine .

有些旅行者则借助生姜和指压防晕腕带等顺势疗法来治疗晕动病。

Some travelers rely on homeopathic remedies such as ginger or acupressure wrist bands .

非正统医术包括针灸、顺势疗法、整骨术、催眠疗法等治疗方法。

Alternative medicine includes treatments such as acupuncture , homeopathy , osteopathy and hypnotherapy .

顺势疗法药品的一些吞咽时提供一些帮助，但只有很少的。

Some of the homeopathic medicines give some relief when swallowing but only marginal .

顺势疗法技术在农业立体污染防治中的应用可能性探讨

The Possibility Discussion of " Homeopathy " Technology Application in Agricultural Tri-dimension Pollution Control

并对顺势疗法的4个基本原则及其现代理论基础进行了分析；

Also analyses the four basic principles and the modern theoretical basis of the homeopathy ;

我们曾尝试（对抗疗法和顺势疗法）各种药物，但他们没有帮助。

We have tried various medications ( allopathic and homeopathic ), but they have not helped .

顺势疗法从业医生还建议使用橄榄叶油等草药精华来抵抗真菌。

Homeopathic practitioners also recommend herbal extracts such as olive leaf oil for their anti-fungal agents .

学生们将详细学习针灸、顺势疗法、骨疗手法以及暗示疗法。

Students will study in detail medical acupuncture , homeopathy . osteopathic manipulation and guided imagery .

难治性肾病与顺势疗法

The Refractory Nephropathy and Homeopathy

顺势疗法是用于宠物治疗各种疾病，过敏，病毒感染。

Homeopathy is used in pets to treat a variety of ailments , from allergies to viral infections .

历史：头花筹备工作所取得的已使用多年的顺势疗法药物的数以百计。

History : Preparations made from the flowering heads have been used in homoeopathic medicine for hundreds of years .

大多数顺势疗法药物是从植物提取物，虽然有时也使用一些矿物质和动物副产品。

Most homeopathic medicine is made from plant extracts , although some minerals and animal byproducts are sometimes used .