饥民

许多慈善机构捐款赈济饥民。

Many charities sent money to help the victims of the famine .

这个世界养活不起这么些额外的饥民。

The world will not be able to support all these extra hungry mouths .

究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。

Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims .

急需将食物和衣服送给饥民。

It is urgent that food and clothing be sent to the famine victims .

他为饥民们积极从事募捐筹款的工作。

He worked hard on collecting money for the hungry people .

大卫·贝克曼1991年就任“赈济饥民会”的总裁。

David Beckmann became president of Bread for the World in1991 .

饥民的苦境值得大家同情。

The plight of the famine victims commands everyone 's sympathy .

人人都为饥民的困境感到震惊。

Everyone is horrified about the plight of the starving people .

通常我们看到的饥民都是眼神漠然，腹部肿胀。

Pictures of hunger usually show passive eyes and swollen bellies .

他正在为赈济饥民募捐.依赖教区救济的穷人

He 's collecting for famine relief . the parish poor

贫穷国家有亿万人民沦为饥民。

Hundreds of millions of people starved in poorer countries .

饥民的苦境糟得不敢去想。

The plight of starving people is too awful to think about .

我代表饥民恳求援助。

I am appealing on behalf of the famine victims .

他们发出一项呼吁，要求为饥民筹集捐款。

They 're launching an appeal to raise money for famine victims .

要有纤细的身材，请与饥民分享愕氖澄铩？

For a slim figure , share your food with the hungry .

我都会联想到埃塞俄比亚的饥民。

I always think of starving people in Ethiopia .

还有你是埃塞俄比亚的饥民，你是来蹭饭吃的。

That you were starving in Ethiopia and you came here to eat .

除了造成大量的饥民死亡外，更制造了数量惊人的饥荒难民。

It resulted in not only the death but also the famine refugees .

政府已承诺赈济饥民。

The government has pledged itself to send aid to the famine victims .

饥民的腹部常“鼓”得大大的。

The stomachs of starving people often distend .

你怎么知道这钱是用来赈济饥民的呢？

How do you know the money be used to feed those starve people ?

他努力帮助非洲饥民，已带给他世界性的名声。

His effort to help the hungry people of Africa has brought him worldwide fame .

当他看到非洲饥民的画面时，他悲愤交加。

He became sad and angry when he saw pictures of hungry people in Africa .

他正在为赈济饥民募捐。

He 's collecting for famine relief .

一个简单的比喻：一群饥民，一车白米。

A simple analogy : a group of the hungry , and a car rice .

塞拉利昂的饥民，在十分钟之内就搬光了

does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutes .

你不会不对这份关于饥民的令人痛苦的报告感到伤心。

You couldn 't fail to be saddened by the distressing report on the famine victims .

外国记者把非洲饥民称为“行走的骨架”。

Foreign reporters refer to the starving masses in Africa as the " walking skeletons " .

一些难民们被打发走了，因为需要提供食物的饥民太多了。

Some refugees were turned away . There were too many hungry mouths to feed already .

然而，一纸承诺不能将种子播撒于土壤，也无法给予饥民果腹之物。

Paper pledges , however , will not put seeds in soil or food in hungry mouths .