马伯里诉麦迪逊案

马伯里诉麦迪逊案作为司法审查制度的奠基案件，在美国乃至世界宪政史上都影响深远。

As an essential trial of judicial review doctrine , Marbury v. Madison influences deeply on American constitutional history as to worldwide .

论美国的党争与分权制衡背后之支配力量&以马伯里诉麦迪逊案为例

The Foundation of Parties'Competition and Check and Balance & Through the American Constitutional Case of Marbury v.Madison

马伯里诉麦迪逊案简评&兼议我国行政诉讼与司法审查

Brief commentary on the Case of " Marbury Sued Madison " & Argument on Administrative Lawsuit and " Judicature Investigation " in China

自美国1803年马伯里诉麦迪逊案以来，宪法司法化已经逐渐成为世界各国宪法发展的普遍趋势。

Since 1803 Marbury v Madson in America , the judiciary of constitution has become a general trend in every country in the world .

因此，司法审查制度不是“马伯里诉麦迪逊案”确立的，但该案系对隐含于宪法中的司法审查制度的一次成功发掘。

Therefore the system of judicial review is not established by the well-known case in America , but this case helps in the successful discovery of the implied judicial review in the Constitution .

美国法律传统最重要的特色之一是确立了司法机关作为宪法最终解释者的司法主权原则，而1804年的马伯里诉麦迪逊案则因为最早确立了司法审查原则而成为这一传统的象征。

One of the important characteristics of the American legal tradition is the principle of judicial sovereignty whereby the judicial organs are the ultimate interpreter of the Constitution . The decision in the 1804 Marbury v.

自1803年美国联邦最高法院审理马伯里诉麦迪逊案后，美国司法审查制正式确立。该制在实现美国宪法分权制衡原则方面，发挥了至关重要的作用。

American judicial examination system was officially established after the judgment on " Marburge v. Madison " tried by the Federal Supreme Court of the U.S. in 1803 . The system has played an important role in realizing the principle of restriction by divided power in American Constitution .