世界某地

他们情愿接受在世界某地失去业务，也不愿BAE承受声誉风险。

They have accepted that it is better to lose business in some parts of the world than to expose BAE to reputational risk .

在这样的环境下，世界某地的危机会席卷全球，造成极不公平的后果，即使与危机根源毫无关联的国家也概莫能外。

Under such conditions , a crisis in one part of the world is globally contagious and profoundly unfair in its consequences , adversely affecting countries that had nothing to do with the causes .

我将背离自己的职责和对祖国的热爱如果我将你们置于险境仅仅因为我认为世界某地有问题需要解决

And I would betray my duty to you and to the country we love if I ever sent you into harm 's way simply because I saw a problem somewhere in the world that needed to be fixed

全世界的工人都很担忧在世界某地会有人索求更少，从而代替他们从事工作。

Workers worldwide are worried that someone , somewhere can do their job for less .