业主立案法团

规定，业主所具有的与建筑物公用部分有关的权力和职责，须由业主立案法团行使及执行。

Provides that the rights and duties of the owners relating to the common parts of the building shall be exercised and performed by the Incorporated Owners of the building .

你是否赞成对于没有任何形式管理的大厦强制成立业主立案法团？

Do you agree that buildings without any form of management should be mandated to form owners'corporations ?

截至二零零一年年底，向土地注册处注册的业主立案法团达6611个。

At the end of the year , 6 611 Owners ' Corporations were registered with the Land Registry .

对于强制多层大厦的业主成立业主立案法团，我们收到不同的意见。

Mandatory formation of ocs : diverse comments have been received on compelling owners in multi-storey buildings to form ocs .

很多业主及业主立案法团成员都表示乐意承担管理和维修其楼宇的责任，但要求能获得到更多支援。

Many owners and OC members have indicated their willingness to take up the responsibilities of managing and maintaining their buildings but requested additional support .