中立

我们力行中立的政策。

We have tried to pursue a policy of neutrality .

他们在这场危机中丢弃了中立立场。

They had thrown their neutrality overboard in the crisis .

作为主席，我必须保持中立。

As chairman , I must remain impartial .

新闻工作者在政治上应持中立态度。

Journalists are supposed to be politically neutral .

他们保持中立，拒绝表态。

They are sitting on the fence and refusing to commit themselves

作为中立的观察员，我的分析应该客观。

As an impartial observer my analysis is supposed to be objective

民主党成了中立的党派。

The Democrats have become a party of the centre .

让敌对双方坐下来谈判时，你得保持中立。

When you have two adversaries negotiating , you need to be on neutral territory

要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。

The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events .

他抛开了自己准备好的、被认为是中立的证词。

He had departed from his prepared testimony , which was considered to be neutral .

联合国眼下还在努力摆出一副中立的假面孔。

The UN at the moment is still trying to maintain the charade of neutrality .

他们一直持中立态度。

They have maintained a consistently neutral stance

我们在中立地区会面吧。

Let 's meet on neutral territory

那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。

Those who had decided to remain neutral in the struggle now found themselves required to take sides .

他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。

They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord .

除了81条正面评价之外，有26位学生的观点或中立，或褒贬参半，或负面，甚或跑了题。

In addition to the 81 positive comments , 26 students had neutral , mixed , negative or off topic views .

有的国家宣布中立。

Some of the nations declared neutrality .

一个中立国被请去帮助处理这个争端。

A neutral country was asked to help settle the dispute .

我们在这场争辩中不能保持中立。

We can 't remain indifferent in this dispute .

在那场战争中，英国不同任何一国结盟，保持中立。

In that war England was not an ally ; she was neutral .

撇开自我不谈，第三个好处是，人们发现，冷漠关系的情感中立性可以增加人们评价的客观性，加强人对任务解决的关注，有助于人获得更多有价值的信息。

Ego aside , a third advantage is that the emotional neutrality of indifferent relationships has been found to enhance critical evaluation , to strengthen one 's focus on task resolution , and to gain greater access to valuable information .

很难找到一个中立的人，或者对两种看法都不在乎的人。

It would be hard to find a person who is neutral , or simply doesn 't care one way or the other .

放下你所有先入为主的固有成见，保持中立。

Drop all of your preconceived fixed1 ideas and be neutral .

这些士兵被拘留在一个中立国，直到战争结束

These soldiers were interned in a neutral country until the war was over .

每个孩子接受核磁共振成像扫描时，面前的电脑屏幕会播放演员做出的“恐惧”和“中立”表情。

Each child lay in an MRI machine and watched a computer screen on which were displayed different images of actors making " fearful " and " neutral " faces .

中立型时滞大系统于C1空间中稳定的一种新的分解方法

A new Decomposition Method of C_1-Stability of Large-Scale Neutral Type System with Time-Delay

具有H∞干扰抑制的中立型系统保成本控制

Guaranteed Cost Control with H ∞ Disturbance Attenuation for Neutral Systems

方法：双下肢取中立位，行股骨横断面和全长CT扫描。

Methods : Femur of healthy Chinese was scanned in standard neutral position by CT .

时滞2-D中立型离散状态模型正解的存在性

Existence of positive solution of delay 2-D neutral discrete state model

Java技术具有简单性、分布性、安全性、面向对象、体系结构中立、可移植性、多线程机制等一系列特性。

Java has a series of characteristic such as simplicity 、 distribution 、 safety 、 object-oriented 、 neutral system construction 、 transplant 、 multi-thread .