乌鸦

乌鸦的翅膀遮不住太阳。

The wings of a crow can never cover up the sun .

乌鸦的翅膀挡不住太阳的光辉。

The wings of a crow cannot shut out the rays of the sun .

乌鸦在头顶盘旋，寻觅着腐肉。

Crows circled overhead , looking for carrion .

一群乌鸦在头顶上盘旋。

A flock of crows wheeled overhead .

他非常害怕黑乌鸦。

He is deathly afraid of black crows

乌鸦翅膀遮不住太阳。

The wings of a crow cannot blot out the radiance of the sun .

乌鸦互相争夺筑巢之地。

The crow contested one another for nesting territory .

农民们竖起了几个稻草人，试图把乌鸦从玉米地里吓跑。

The farmers tried to fear the crows out of corn by planting several men of straw .

鹤受了伤，说道：“预言者乌鸦，这一次你的预兆呢？”

The crane , on being wounded , said ," prophetic crow , where now are your auspices ?"

她好像死了。乌鸦飞到鹿的头上。

She seemed dead.Crow flew and landed on Deer 's head ．

“声音?”“乌鸦的声音?”

" Voices ? " " Voices of crows ? "

我一看到这只小鸟就原谅了乌鸦。

The second I saw this little bird I forgave the crows ．

一开始，他模仿刚孵出的乌鸦的声音。

First he imitated the voices of newly hatched crows .

他向大家展示了乌鸦在清晨是如何鸣叫的。

He showed how crows cry early in the morning .

"飞过森林，乌鸦，"老鼠说。

Fly over the forest , Crow , said Mouse ．

他向人们展示了乌鸦在快乐和欢快的时候是如何鸣叫的。

He showed how crows call when they are happy and cheerful .

当他们到达时,老鼠和乌鸦开始把绳子弄断。

When they arrived , Mouse and Crow began to break the ropes ．

他发出了乌鸦妈妈的叫声。

And he made the mother crow 's voice .

但那是在那对乌鸦出现之前。

But that was before the pair of crows ．

我们第一次发现乌鸦是在星期五早上。

We first discovered the crows on Friday morning ．

他向我们展示了当村民们遭遇不幸事故时乌鸦是如何鸣叫的。

He showed how crows cry when the village people have some unhappy accident .

老鼠、乌鸦、乌龟和鹿四个好朋友住在森林里。

Four good friends Mouse , Crow , Turtle and Deer lived in the forest ．

乌鸦说：“今天早上，我在森林里看见了一个猎人。”

" I saw a hunter in the forest this morning , " said Crow .

直到矶部老师宣布，知斐将要模仿乌鸦的声音。

Until Mr Isobe announced that Chibi was going to imitate the voices of crows .

过了几分钟,乌鸦才看见鹿掉进了一个用绳子做成的陷阱里。

It took him a few minutes before Crow saw Deer caught in a trap made of ropes ．

赤壁在喉咙深处发出非常特别的声音来模仿老树末端上乌鸦的声音。

Chibi made very special sounds deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end .

他的头发象乌鸦翅膀一样乌黑。

His hair was as dark as a crow 's wing .

上帝不知何故赏给了乌鸦一小块奶酪。

God somehow sent the crow a little bit of cheese .

哦！乌鸦有一块肉。看起来不错呀。

Oh ! The crow has a piece of meat.It looks great .

从前，有两只乌鸦是无情的竞争对手。

There were once two crows who were fierce rivals .