代表性样品

代表性样品应已送至实验室。

A representative sample should have been sent to the laboratory .

所有的当前使用的标签，包括包装标签的代表性样品。

A.All currently used labeling , including a representative sample of package labels .

代表性样品试验方案

Testing project of representive sample

在生产与操作过程中，以不同的间隔对生产批的代表性样品进行取样，以确保最终产品的质量。

Representative samples of the batch are sampled at various intervals during production and processing to ensure quality of the final product .

对代表性样品的红外光谱鉴定也表明，随着黑炭进入土壤后保存时间的增加含氧官能团（羧基、羰基、羟基等）均有明显的增加。

Additionally , infrared spectroscopy identification of representative samples also showed that O-containing functional groups increased distinctly with the increase of time .

工作技艺准则，应以最清楚实用之方式予以规定（如书面标准、代表性样品或图例）；

Criteria for workmanship , which shall be stipulated in the clearest practical manner ( e / g. written standards , representative samples or illustrations );

本研究从东北春大豆3226份总体中选取283份种质作为代表性样品，代表整个东北春大豆总体的遗传基础。

In this study , 283 accessions were sampled from 3226 accessions of Northeast spring sowing soybeans that represented genetic basis of Northeast spring sowing soybeans .

收集700个具有代表性样品的光谱，建立其相应指标的近红外模型。

Spectra of 700 typical samples were collected to develop the calibration models , among which the raw spectra were pretreated with first derivative and partial least square .

第三实验部分是重点，在实验条件下，我们收集了杂质水杨酸含量不同的代表性样品的校正集和验证集。

The third experiment part is very important . In the experimental conditions , we collected the representative samples and validate calibrations with different content of salicylic acid .

本文应用分子有机地球化学方法研究了中国陆相沉积盆地22个代表性样品，试图确认陆相沉积物的古环境。

In an attempt at assessment of the paleoenvironments of terrestrial sediments , some twenty two representative Chinese non-marine sediment samples were studied using the molecular organic geochemistry method .

然而，在校正过程中，需要收集大量代表性样品进行化学分析，提供其组分或性质已知的数据来建立和维护模型。

However , in order to constructing and maintaining models , large numbers of representative samples are collected for wet chemical analysis , and providing data information of components and characters .

笔者选择了各种代表性样品（白玉、绿玉、白绿玉，棕黑色玉），对其进行了光薄片显微镜观察、探针、电镜、X光、红外等分析以及显微硬度测定。

Various sorts of typical samples ( white jade , green jade , white - green jade , brownish black jade ) have been selected to perform polished and thin section microscopic observation , EMP , XRD and infrared spectral analysis , microhardness determination and SEM observation .

我们有一个代表性的样品。

We have a representative sample .

凝析气PVT分析数据是进行气藏数值模拟及开采工艺设计的重要参数，但由于各种原因在气藏开发初期未能取得代表性PVT样品或未进行取样，以至使开发方案设计不能正常进行；

PVT data of gas condensate reservoir provide important parameters for reservoir numerical modeling and recovery planing . For various reasons , however , representative PVT samples of the initial development phase are often not available .

代表性沉积物样品的磁化率-温度（K-T）曲线除了存在580℃磁铁矿的居里温度之外，还显示200~350℃的居里温度，指示样品中存在铁硫化物（胶黄铁矿-磁黄铁矿）。

Representative susceptibility-temperature ( K-T ) curves show 200 ~ 350 ℃ Curie temperature in addition to 580 ℃ of magnetite which reveals the existence of iron sulphide ( greigite or pyrrhotite ) .

同时，本文选取代表性土壤样品，采用欧共体标准测量与检测组织的BCR三步逐级提取法分析了土壤中6个重点元素的化学形态，采用BCR土壤标样（BCR-701）控制分析质量。

Meanwhile , the bioavailability and mobility of the selected heavy metals in typical soil samples were assessed by BCR three-steps sequential extraction procedure , soil certified reference materials ( BCR & 701 ) were used for analytical quality control .

应当取一个具有代表性的样品进行复验。

A representative sample should be taken for the purpose of performing a retest .

一批原辅料的质量可以通过取样和对具有代表性的样品进行检验来评价。

The quality of a batch of starting materials may be assessed by taking and testing a representative sample .

一系列检验证明，人工采样可以获得有代表性的样品。

Through a series of verification , it has been proved that the representative samples can be obtained from manual sampling .

流程经用于含明金的不同类型的金矿区，制得了具有均匀性、代表性的样品。

By using of this flow path , the homogeneous and representative samples were prepared in different type diggings of visible gold .

利用这套系统，我们对一些有代表性的样品进行对比成像，成像效果非常理想。

Utilizing this system , we carried out some representative samples of contrast imaging , and the results are satisfying . 3 .

不过为了具有储存和运输后批次代表性，样品接收后也应取样。

However in order to represent the batch after storage and transportation some samples should also be taken after receipt of the batch in the EC / EEA .

首先根据湖南土壤的成土母质、土壤类型、耕作程度、典型分布等采集了湖南代表性土壤样品，并实验测定湖南代表性土壤的酸害容量和酸害强度，绘制土壤酸缓冲曲线。

Firstly , the soil acid-damage capacity and the soil acid-damage intensity of Hunan 's representative soils are determined by the experiments , and some soil acid-buffer curves are drawn .

结果：重叠率可为绿茶和茶多酚的特征指纹谱选择有代表性的样品，并可依之推断茶多酚样品的提取原料、工艺以及生产厂家等。

RESULTS : Overlapping ratio could be applied to selecting representative samples for characteristic fingerprints of green tea and tea polyphenols , and could be used to deduce the raw material , process and producer of tea polyphenols .

我们选定10个有代表性的样品，在方法规定的相同条件下，各重复测定10次，其标准差为0.04～0.20。

We selected 10 representative samples , and repeatedly determin 10 times in the provided method under the same conditions , its standard deviation is 0.04 ~ 0.20.And it selected 51 representative sample which from Sichuan and Chongqing quality legal and administrative law enforcement agency .

根据各种排放源类的不同，须采取不同的采样方式和处理技术，确保样品的代表性和样品分析的最佳效果，同时对颗粒物污染源排放的季节性和季节稳定性作了特征分析。

Different sampling mode and processing technology should be taken according to different sources and the representative of sample and the samples analysis optimum effect should be insured . At the same time , this paper analyzed season nature and stability of atmosphere granule sources .

对从苏丹Unity油田现场取得有代表性的原油样品进行了原油组分分析和析蜡点测试。

The components of the representative oil sample acquired from Unity 21 Well in Sudan were analyzed .

室内常规方法分析具代表性的土壤样品。

Soil samples were analysed in the nomal way .

为了从烟道中取得有代表性的烟尘样品，需等速采样。

It is necessary to have an equi - speed sampling for getting a representative soot sample from flue .

实验前的CPC粉末、凝固过程的CPC膏体和硬化物的相成分用X射线衍射（XRD）表征，并选择凝固过程中具有代表性时间点的样品用扫描电子显微镜（SEM）观测形貌。

X-ray diffraction was used to characterize the phase composition of the solid phases , CPC paste in setting process and hardened CPC .