伯乐
- 名Bole;Bio-Rad;talent scout;Bohler
-
[Bole,the horse connoiseur] 相传春秋时秦国人,名孙阳以善相马著称。现在引申为善于发现、推荐、培养和使用人才的人,伯乐不但指个人,还可以用于集体
-
世有伯乐,然后有千里马。-- 唐. 韩愈《杂说》
-
“伯乐”这个词成为了汉语习语。
The word " Bole " became a Chinese idiom .
-
世上有了伯乐,然后才有千里马。
With the world Bole before it took .
-
他们邀请有才气却尚未幸遇伯乐的电影制作人提交作品样本。
They are inviting talented , but unheralded film-makers to submit examples of their work .
-
伯乐是中国古代有名的相马专家。
Bo Le was a famous expert in the physiognomy of horses in ancient China .
-
伯乐有个儿子很想把父亲的技能继承下来。
Bo Le had a son who wanted to learn his father 's special skill and knowledge .
-
伯乐对儿子说:“像你这样照着图样找良马的方法,怎么能找得到真正的好马呢?”
Bo Le said to his son : " If you look for a steed with the aid of drawings , how can you find a really fine one ? "
-
弗洛姆曾担任大西洋唱片(AtlanticRecords)、维京唱片(VirginRecords)及Capital音乐集团的首席执行长,被认为是发掘托丽•阿莫斯(ToriAmos)与Matchbox20的伯乐。
As the former CEO of Atlantic Records , Virgin Records and Capital Music Group , Mr. Flom is credited with discovering Tori Amos and Matchbox 20 .
-
1995年伯乐集团在上海建立控股下属分公司电网控制研究中心(PSCC)正式进入中国。
Parlex entered into China in1995 , by establishing the first majority-owned high-tech subsidiary ( PSCC ) in Shanghai .
-
最后给出了在美国伯乐公司FTS-7傅里叶变换光谱仪上用该装置测试聚丙烯和头发样品的红外光谱图。
At last , several samples of hair and polypropylene were tested by the FTS-7 infrared Fourier transform spectroscopy of American Bio-rad Company .
-
月伯乐先生那不是美好的往日
They were not " Good old days , " Mr Moon
-
哦好吧你人真是太好了月伯乐先生
Oh , yeah , you 're too kind , Mr Moon
-
根据国家安全局的记载,加西亚是个不错的黑社会伯乐。
According to NSA , Garcia 's a reputed underworld talent scout .
-
月伯乐你确定这是合法的吗
Mr Moon , are you sure this is legal ?
-
而我心知肚明因为我就是月伯乐
And I should know because I am buster Moon !
-
告诉她月伯乐吃午饭去了
Tell her buster moon is out to lunch Moon !
-
所有动物无论大小都欢迎你们来到月伯乐大剧院月老板
All creatures , great and small , welcome to the moon theater !
-
月伯乐开门呐快开门
Open this door ! Come on , moon !
-
我虽不是千里马,但我希望您是伯乐。
Chollima I is not , but I hope you are the horses .
-
最好不会谢谢你月伯乐先生
It better not . Thank you , Mr Moon
-
噢你真是真是太好了月伯乐
Oh , you 're too kind , Mr. Moon
-
更好的做法是参与讨论,然后等待伯乐的到来。
A better approach is to participate in discussions and see who contacts you .
-
嘿月伯乐你给错我单子了
Hey moon you gave me the wrong list
-
伯乐立即从声音中判断出,这是一匹难得的骏马。
Bole to immediately determine from the voice , which is a rare horse .
-
你好哦你好月伯乐先生
Hello ? Oh , hello , Mr Moon
-
嘿月伯乐先生你还好吗
Hey , Mr Moon . You okay ?
-
制度是最好的伯乐
System Is the Best Judge Of Talent
-
你们哪一个是月伯乐
Which one of you is moon ?
-
伯乐这个主意糟透了
Buster this is a terrible idea
-
那是因为适合你的还没出现,你的伯乐还没看到你。
Because that suit your not appearing yet , your Bole has not seen you yet .
-
哦月伯乐先生银行的朱迪思又从二号线打电话进来了
Oh , Mr Moon , I got Judith from the bank holding on line two again