伴娘

我们中的一些人在迪斯尼世界玩了一天，而Marian利用她的时间，花在伴娘的职责上。

Some of us spend a day at Disney World , while Marian uses her time for her bridesmaid duties .

但是就在离婚礼当天仅有六个星期的时候，她的首席伴娘，33岁的SarahWoodford鼓起勇气向她表达了爱意，至此Kerry的世界完全颠覆了。

But her world was turned upside down when her chief bridesmaid Sarah Woodford , 33 , plucked up the courage to confess her love for her - just six weeks before the big day .

伴娘和伴童在花园里尖叫着，扭打在一起。

The bridesmaids and pageboys squealed and wrestled with each other in the garden .

伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。

The bridesmaids wore apricot and white organza

大学是你结识伴娘、邻居和未来老板的地方。

College is where you meet your bridesmaids , neighbors , and potential bosses ．

有我做你的伴娘，一切OK啦！

With me as your maid of honor , everything will be fine !

我的好朋友Kristin:伴娘之一Doom的配音员

Kristin : Bridesmaid , lifelong friend , and voice of doom .

由于Marian是伴娘，所以她会不高兴。

Since Marian is the maid-of-honor , she is not pleased .

排名第二的是她的妹妹皮帕。在凯特的婚礼上，皮帕身穿莎拉波顿设计的伴娘礼服，陪姐姐走过婚礼殿堂，之后一炮走红。前《X达人秀》评委谢丽尔科尔排在第三位。

Second was her sister Pippa , who shot to fame after slinking down the aisle at the royal wedding in a Sarah Burton dress , while former X Factor judge Cheryl Cole came third .

Mindy，你的伴娘？

Monica : And Mindy , your maid of ... ?

Mindy，我的伴娘。

Rachel : Mindy , my maid of .

当时他们的女儿简（Jean）、儿子小肯（KenJr.）和大卫（David）、九个孙子还有当年安的两位伴娘也都来一同庆祝。

They were joined by their daughter Jean , and sons Ken Jr. and David . Nine of their grandchildren and two of Ann 's bridesmaids attended the celebrations as well .

这一证据来自分子伴娘60蛋白为基础的系统发育学分析，并且与16SRRNA序列为基础的分析结果是完全一致的。

This evidence is based on the relationships among the chaperone 60 proteins , and this result is in very high agreement with that from 16S rRNA sequence analysis .

KirstieKelly是这个系类订婚戒的设计师，她还设计了与戒指一系列的新娘婚纱以及配套的伴娘礼服。

The rings were designed by Kirstie Kelly who also designs corresponding Disney Princess wedding gowns for brides as well as bridesmaid dresses to go along with each brides dress .

Vashi.com的创始人兼CEO瓦希·多明戈斯（VashiDominguez）表示：“我们看着婚礼照片会想，‘伴娘穿的是什么？’

Vashi Dominguez , founder and CEO of Vashi.com , said : ' We 've all looked at wedding photos and thought , ' What are the bridesmaids wearing ? '

费格曾执导电影《伴娘》（Bridesmaids），及即将上映的《超能敢死队》（Ghostbusters），阿帕图曾执导《生活残骸》（Trainwreck）和《一夜大肚》（KnockedUp），两人目前都是好莱坞喜剧界的中流砥柱。

Mr. Feig ( " Bridesmaids , " the coming " Ghostbusters " reboot ) and Mr. Apatow ( " Trainwreck , " " Knocked Up " ) are now kingpins of Hollywood comedy .

一个或数个伴娘帮助新娘做好准备。

One or more bridesmaids usually help the bride get ready .

你愿意当我的伴娘吗？

How 'd you like to be my maid of honor ?

至少你就不必当伴娘了。

At least you wouldn 't have to be a brides-maid .

同时哀悼艾玛，丽芙的伴娘。

And condolences to Emma , Liv 's maid of honor .

愿意当我的伴娘吗？

Mindy : Will you be my maid of honor ?

结论α－晶状体蛋白具有分子伴娘功能。

Conclusion The α - crystalline has function of a molecular chaperone .

她不请你当伴娘？

She didn 't ask you to be a bridesmaid ?

结婚的是埃玛，莉莎将是她的伴娘。

Emma . Lisa will be her maid of honor .

凯特的妹妹菲利帕是她的伴娘。

Kate 's sister , Philippa , was her maid of honor .

我看见你昨晚和个伴娘一起。

I saw you talking to that Bridesmaid last night .

我的礼服是黑色的，和我的伴娘们一样。

My gown was black , as were my bridesmaids .

我本来要当她的伴娘。

I was going to be her maid of honor .

海绵宝宝不是伴娘的最佳纹身。

Sponge Bob isn 't the best tattoo pick for a bridesmaid .

她肯定会是有史以来最难熬的伴娘。

She will surely be the most nightmarish bride ever .