依赖性

总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。

The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations .

电针引起脊髓P物质释放的频率依赖性

Frequency dependence of substance P release by electroacupuncture in rat spinal cord

依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。

A very clingy child can drive a parent to distraction .

她的言行举止像个孩子，依赖性强。

Her behaviour was childlike and dependent .

她对巴比妥酸盐产生了依赖性。

She was addicted to barbiturates .

然而，这一研究可能有失偏颇，因为健康状况不佳常常会让老年人更具依赖性，从而增多与家人的联系。

This research may be biased , however , as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members .

棒球运动中,球员的表现对队友的依赖性更小。

In baseball , the performance of individual players is less dependent on teammates ．

研究指出，促进头发生长、防止脱发的其他三种蛋白质——细胞周期蛋白D1、细胞周期蛋白E和细胞周期素依赖性激酶2——水平也下降了。

According to the study , the levels of three other proteins which are responsible for hair growth and hair retention – cyclin D1 , cyclin E and CDK2 – were also decreased .

这将降低快速Internet连接的依赖性。

This will reduce the dependency on fast Internet connections .

C程序单元级依赖性分析

Analysis of Dependences among C Program Units

青霉素酰化酶及其突变体的pH依赖性催化反应

The pH-dependent Catalytic Reaction of Penicillin G Acylase and Its Mutants

在θ条件下哈金斯系数k（Hθ）的分子量依赖性

Molecular Weight Dependence of Huggins Coefficient under θ Conditions

Java程序分层及概率依赖性分析

Hierarchical and Probabilistic Dependence Analysis of Java Programs

不同体系的接枝反应速度及其温度、时间依赖性的差异，是其Ea不同所致。

The grafting reaction velocity and its temperature and time-dependent behavior are controlled by their E_a .

VEGF的表达增加具有时间依赖性；

The increased VEGF levels are related with time .

GaAs中电子g因子的温度和能量依赖性的飞秒激光吸收量子拍研究

Studies on the temperature and energy dependence of g factor in GaAs by femtosecond laser absorption quantum beats

后者进入药物试验，均观察到慢频率依赖性ST段压低。

In the drug test of the latter , slow rate depending depressed ST segment was all observed .

结论1.E2通过诱导AR表达在非依赖性前列腺癌的进展中起重要作用。

E2 through inducting of AR expression in prostate cancer progression plays an important role . 2 .

方法3：对PCR产物通过非模板依赖性的酶促加尾反应在其3′端随机加入荧光修饰的核苷酸。

Method 3 : fluorescent nucleoside analogue was randomly incorporated at the 3 ′ terminal of PCR product by template-independent enzyme-mediated tailing reaction .

极向Kerr效应对电子自旋交换劈裂的依赖性

Dependence of polar Kerr effect on electron spin exchange splitting

植物对VA菌根的依赖性差异及菌根活化难溶性磷酸盐的机理研究

Variation of Plants Mycorrhizal Dependency and Mobilization of Scarcely-Soluble Phosphate by VA Mycorrhizae

阿霉素可以以剂量依赖性的方式降低肿瘤细胞中EGF的表达。

Doxorubicin could reduce the expression of EGF and EGFR in a dose dependent manner .

在做了这些变更之后，下一个任务是将Spring依赖性注入框架替换为Blueprint框架。

With these changes in place , the next task is to replace the Spring dependency injection framework with the Blueprint framework .

MTT结果显示光活化金丝桃素呈剂量依赖性抑制喉癌细胞的生长。

MTT assay showed that hypericin associated with light irradiation inhibited growth of laryngeal cell with dose dependence manner .

为了克服K均值方法对初始聚类中心点的依赖性，我们通过层次聚类先求出k个聚类中心点，在相当程度上减少了这种依赖性。

To overcome the dependence on the centers selection we use the hierarchical method to get the centers of k cluster first , which decreases this dependence .

ACTH非依赖性大结节样肾上腺增生（附三例报告）

Corticotropin ( ACTH ) independent macronodular adrenal hyperplasia ( report of 3 cases )

该应用程序对一个外部IBMDB2®数据库实例有一个依赖性，且对该依赖性的配置在不同的设置中也有所不同。

This application has a dependency on an external IBM DB2 ® database instance and the configuration of that dependency is different in different settings .

Celecoxib诱导肝癌细胞呈时间、剂量依赖性；

Apoptosis induced by celecoxib was time - and concentration - dependent .

RNA干扰双位点抑制Survivin基因诱导雄激素非依赖性前列腺癌PC-3细胞凋亡

Inhibition of the Survivin gene expression by RNA interference inducing apoptosis of hormone-refractory prostate cancer PC-3 cell line

结果TG对细胞生长呈浓度及时间依赖性抑制作用。

RESULTS The inhibiting effect of TG on the islet cells growth by TG was in a dose and time dependent manner .