侮辱

他们的行为是对他们代表的人民的一种侮辱。

Their behaviour was an insult to the people they represent

请原谅，我并非有意侮辱你。

Forgive me , I don 't mean to insult you

我一生中从未被如此侮辱过！

I have never been so insulted in my life !

他表现出极大的克制，没去理会种种侮辱。

He exercised considerable restraint in ignoring the insults .

他们竟卑鄙到进行人身侮辱的地步。

They descended to the level of personal insults .

主席蒙受了被拒于会议之外的侮辱。

The chairman suffered the indignity of being refused admission to the meeting .

那么低的出价使她觉得受到了侮辱。

She felt insulted by the low offer .

我对他做了一个侮辱性的手势。

I gave him the two fingers .

辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。

The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment .

布坎南说法官的那番话侮辱了他。

Buchanan said he was insulted by the judge 's remarks .

他会被迫忍受什么样的侮辱呢？

What sort of indignities would he be forced to endure ?

那篇文章侮辱了英国公民家庭。

The article was insulting to the families of British citizens

她将我的询问当成了人身侮辱。

She has taken my enquiry as a personal affront .

他完全有理由辞职。他受到了侮辱。

He 's absolutely justified in resigning . He was treated shamefully .

一有机会，同事们就会侮辱他们。

Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself

其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。

One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer .

他被指称使用过侮辱性语言。

He was alleged to have used abusive language .

囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。

Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms

她决定为自己和所有其他被他侮辱的女性报仇。

She had decided to avenge herself and all the other women he had abused .

奥弗里尔先生明确表示，绝不容忍这样的侮辱行为再次发生。

Mr O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated

我不是要故意侮辱你。

I did not mean to insult you

我要非常明确地表明自己对这个主题的看法：作为一名女权主义者我认为这类电影是对女性的侮辱。

I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensive .

我觉得我受到了侮辱和讥笑。

I felt that I had been insulted and sniggered at .

这种侮辱他就是受不了。

He just couldn 't bear with such insults .

我受够了你的侮辱，不能再容忍了。

I 've had enough of your insolence , and I 'm having no more .

她被他的侮辱激怒了。

She was enraged at his insult .

他侮辱了老板的妻子，真是犯了一个大错。

He really blundered when he insulted the boss 's wife .

不要让他侮辱性的话使你对她产生偏见。

Don 't let his insults bias you against her .

我绝不会容忍这种侮辱。

I will by no manner of means put up with such insults .

他的侮辱确实使我恼火。

His insult really put me on my ear .