信用证

银行开出了不可撤销的信用证[状]。

The bank has made out an irrevocable letter of credit .

1.letterofcredit信用证，简称L/C“可撤销的”或“不可撤消的”信用证与开证银行责任有关。

Letter of credit , which may be either " revocable " or " irrevocable , " relates to the liability of the issuing bank .

然而，如果费用系由受益人承担，则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明

A reimbursing bank 's charges are for the account of the issuing bank .

基于Web的EDI网上银行信用证业务系统设计

Design of EDI Network Bank Letter Credit Business System on Webbased

W：当然是不可撤销信用证了，这是国际贸易常用的付款方式。

W : Irrevocable letter of credit , of course . It 's the normal terms of payment in international business .

随着我国加入WTO，在我国的涉外经济领域，备用信用证势必越来越多地被应用。

With china 's entry of WTO , in the field of foreign-related business , standby letter of credit will become the more and more popular financial product .

文章的第四部分为信用证欺诈的应对措施，对XX银行大连分行防范信用证欺诈提出了建议。

On the fourth part , it is proposals on the XX Bank Dalian branch to guard against letter of credit fraud .

文章的第二部分为案例描述，结合具体案例提出了XX银行大连分行目前面临的主要的信用证欺诈种类及其不良影响。

On the second part , it combines with cases of XX Bank Dalian branch to introduce typical fraud types of letters of credit and fraud risks .

在第二部分笔者分析了国际商会UCP500中与信用证欺诈有关的规定，指出国际商会UCP500天生的弊端在于它并不能防止信用证欺诈的发生。

In the second part , the Chamber of International Commerce UCP 500 and American Commercial Law are analyzed .

然而，在UCP的第六次修改之前，如果信用证是以议付的格式出具，仍然要求出示汇票。

However , for a letter of credit available by negotiation , draft was still required until the sixth revision of UCP , UCP500 .

iii.未获准经营人民币业务的外资银行在开立信用证及保函时，不得向客户收取人民币保证金。

III.A foreign bank , without the approval for operating the renminbi business , may not collect the deposits in RMB from clients when opening a letter of credit or letter of guarantee .

WTO背景下药品专利与公共健康之冲突与协调尽管备用信用证，或称具有独立性的担保的出现是对传统的担保制度的一次重大突破，但却没有突破传统担保制度的极限。

The Conflict and Coordination between Pharmaceutical Patents and Public Health in the Scope of WTO & And on the Legislation Countermeasures of China However different from the traditional suretyship , Standby , or say guarantee with character of independence , is still within the scope of guarantee system .

即使ucp500有规定，我行拒付了该信用证下提交的单据后，我行也保留开证人接受不符点后的我行的权利。

Notwithstanding the PROVISONG of ucp500 , if we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant .

侦办一宗特大违规开立信用证案的理性反思

Reflections on the Case of Illegitimate Opening of Letter of Credit

商业银行在信用证纠纷中的法律问题

Letter of Credit dispute and commercial bank guard against legal risks

第五章是信用证诈骗罪量刑问题死刑问题研究。

The fifth chapter is credit fraud death penalty research problems .

此备用信用证项下允许分批提款。

Partial drawings under this Standby Letter of Credit are allowed .

信用证是国际贸易中的重要支付结算工具，而独立性原则又是信用证制度得以正常运作的基石。

Letter of Credit is important tool of payment and settlement .

可转让信用证中各方的业务风险分析

Analysis of operational Risks on Parties in Transferable Letters of Credit

浅析信用证法律性质及其法律适用

Discussion on Legal Character and Legal Applicability of Letter of Credit

申请书写作技巧信用证欺诈研究

Application Essay Writing Tips On the Fraud of Letter of Credit

信用证的金额少开了人民币100元。

The credit is short opened to the amount of RMB100 .

我们通常采用的支付条件是凭信用证支付。

Our customary terms of payment as by letter of credit .

我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。

We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit .

顺便问一句，您几时开立信用证呢？

When do I have to open the letter of credit ?

信用证欺诈研究

A Study on Fraudulent Transfers On the Fraud of Letter of Credit

论信用证的严格相符效力

A Study on the Strict Accordance of Certification the of Credit strictly

信用证的独立原则与诈骗分析

Analysis on Independence Principle and Fraud of Letter of Credit

浅谈信用证业务中海运提单的处理

On Handling Bill of Lading in Account Settling by Letter of Credit

电子信用证基本问题之法律解决

The Legal Settlement to the Basic Law Problem of ELC