农业劳动生产率

提高农业劳动生产率是农民增收的重要途径

Improving Agricultural Labor Productivity is an Important Way to Increase the Peasant 's Income

农民的收入状况在很大程度上取决于农业劳动生产率和土地生产率。

Peasants ' income state depends on agricultural labor productivity and land productivity to a great extent .

加强农村剩余劳动力转移，一是提高了农业劳动生产率，增加了农业收入。

Enhancing the transferring of rural surplus labor increases agricultural productivity firstly .

农业劳动生产率是衡量农业现代化水平的根本性指标，转移农村人口是贯彻于我国农业现代化实现过程中的重要内容。

Shifting rural population is the important content in the process of achieving China agricultural modernization .

但是，规模经营将导致农业劳动生产率与土地生产率的矛盾。

But , the scale management will lead to conflict about agriculture labor productivity and ground productivity .

中国农业劳动生产率的稳态趋同：产出增长率与劳动力转移的影响

The Effect of Output Growth Rate and the Labor Transfer on the Agricultural Labor Productivity Convergence of Our Country

国际间农业劳动生产率的比较研究修配法在机械装配和修理中的应用技巧

Internationally Comparative Study on Agricultural Productivity The application technique about the method of installment via repairing in manufacturing and reparation

现在农村人均占有资源少，农业劳动生产率低，是中国农业和农村发展面临的基本矛盾。

Currently , China 's agricultural and rural development faces such basic problems as limited per-capita resources and low productivity .

是提高农业劳动生产率，实现农业规模经营的基础工作之一。

And another one of the tasks for the improvement of agricultural labour productivity and accomplishment of scale management of agriculture .

农机化是提高农业劳动生产率的主要手段，是发展现代农业的重要标志。

Agricultural Mechanization is to improve the agricultural productivity of the primary means is an important indicator of the development of modern agriculture .

这一方面反映了云南农业劳动生产率低下的状况，另一方面也反映了云南非农产业对劳动力的吸收能力严重不足。

It reflects Yunnan agricultural labor productivity is low . It also reflects the serious shortage of labor absorption capacity of non-agricultural industries in Yunnan .

研究表明，农户的教育和健康水平的提高对贫困地区农业劳动生产率的提高有非常显著的影响。

The empirical findings suggest that farmers'educational level and health status had a substantial effect on their labour productivity in the poor areas of rural China .

我国的农村剩余劳动力问题是随着改革开放以来工业化的发展和农业劳动生产率的提高而出现的。

The problem of surplus rural labours in China arose with the develop of the industry and the improvement of agricultural labor productivity since reforming and opening .

苏南是当今中国经济最发达的地区之一。然而从1949年到1979年的30年中，农业劳动生产率并没有获得如农业总产出那样的发展。

As one of the most developed areas in China , Su-nan ( South Kiangsu ) had not increased its agricultural productivity enormously as farm produce from 1949 to 1979 .

转移农村富余劳动力是提高农业劳动生产率、增加农民收入的有效措施，也是解决我国三农问题的关键。

There are so many surplus labors in our country , and their shift to cities is a good measure to improve productivity and farmers ' income , and is the key to solve the " PAC " problems .

最后，通过总结国外发达国家的剪刀差发展的经验，从提高农产品的价格和提高农业劳动生产率两个方面来提出缩小我国价格剪刀差的政策建议。

Finally , through summarizing the development experience of the price scissors in developed countries , it offer policy suggestions to narrow price scissors from two aspects that putting up the produce price and razing the Agricultural labor productivity .

中国在改革开放以后，农业劳动生产率迅速提高，随着乡村工业的发展、城镇非国有部门的扩张和就业政策的松动，农村劳动力转移的规模不断扩大。

Since reform and opening up to the outside world , agricultural productivity has raised rapidly . With the development of rural industry , non-government department and the employment policy , the scale of rural labors ' migration has continuously expanded .

而发展劳务经济能够转移大量农村剩余劳动力，提高农业劳动生产率，促进农民持续增收，对社会主义新农村的建设有着重要意义。

While the developing of the service economy can transfer a great deal of rural residual labor force , enhance the agriculture labor productivity , and make the farmer richer . Therefore it has the vital significance to construction of the socialism new countryside .

在我国当前阶段更被公认为是解决当前有效需求不足，农村剩余劳动力转移，提高农业劳动生产率的有效手段。

In China , it is deemed as the effective way to promote the demand , accelerate the rural labour movement , and improve the agricultural productivity . The output point is the point to send out the means of labour through labour movement .

因势利导地提高劳动力和土地市场化程度，使其按照市场信号导向自由地流动，是提高农业劳动生产率和土地生产率以及增加农民收入的重要途径。

Improving the workforce and market-based degree of land by making the best use of the situation , so as to make it flow freely according to market signal is an important way to increase peasant 's income , and improve agricultural labor productivity and land productivity .

减租提高了农民的生产兴趣，劳动互助提高了农业劳动的生产率。

Rent reduction has heightened the peasants ' enthusiasm in production and mutual aid has increased the productivity of agricultural labour .

本文从改变农村的劳力从业结构和提高农业纯收入劳动生产率两个方面探讨有效利用农村劳力资源的问题。

This paper approached the problem of effective utilization rural labor resources from two angles : changing rural labor occupation structure and increasing agriculture pure income productivity .

然后分别探讨了基于农业纯收入劳动生产率的最大化与农村劳力从业结构的最优选择和如何提高农村各业纯收入劳动生产率的相关策略。

Then , approached the optimum choice of rural labor occupation structure lased on the greatest agriculture pure income productivity and the strategy of how increasing rural trade pure income productivity .

当前，我国农业仍面临着劳动生产率、产品转化加工率过低；农产品质量和农业综合效率不高；农业产业化生产与家庭承包经营等一系列的矛盾。

Currently , the agricultural industry is still faced with the problems of low labor capacity and processing rate of production conversion , poor quality of primary products , low overall efficiency of agriculture , and a series of contradictions between the industrialization of agriculture production and household contract management .

这种现状产生的原因是多方面的，但农业和非农业部门劳动生产率水平的巨大差异和国家的农业投资政策是不容忽视的两个因素。

The causes leading to such situation are various , but huge discrepancy of labor productivity between agricultural and nonagricultural department , agricultural investment policy of the country are two main factors .

任何国家要实现工业化，都必须实现农业现代化，提高农业劳动生产率，一般农业劳动人口占总人口比重都不高，中国也很难例外。

For any country to complete industrialization , it has to achieve agricultural modernization , raise agricultural productivity and , on normal cases , keep the percentage of agricultural population low . China will not be an exception .

提出实行农业机械化是提高农业劳动生产率的根本途径。

Thus we proposed that the farm mechanization is the basic way out far raising farm labour productivity .

城市化使得更多的农民进入城市，进而可以使农民从以下途径增加收入：能够节约大量土地，使农业适度规模经营，提高农业劳动生产率；

Urbanization makes more peasants enter cities and increase their income in the following ways : saving much land , achieving proper scale development in agriculture and increasing agricultural labor productivity ;

改革开放以后，随着农业科技的飞跃发展和农业劳动生产率的提高，许多农村劳动力从土地上解放出来，农村出现了剩余劳动力。

Due to the dramatic progress of agricultural technology and the increasing of labor productivity after the reform and opening , a number of rural labors are liberated from the farming ground .

现阶段农村资源的大量闲置和低水平利用，已成为制约我国农业经济进一步发展和提高农业劳动生产率的严重障碍。

The large-scale idleness and low-level utilization of the rural resources at the present stage has become a serious obstacle in the further development and enhancement of the labor productivity of the agricultural economy of our country .