功过格
ɡōnɡ ɡuò ɡé
- ledger;of merit and demerit
功过格-
近代成都道教活动管窥&从《八字功过格》说起
On Modern Taoist Activities in Chengdu as Reflected in Ba Zi Gong Guo Ge
-
明清时期道戒重又进入一个稳定、总结的阶段，并向社会上泛化发展，道教善书、功过格的社会影响极度扩大。
During the period of the Ming and Qing dynasties , Daoist precepts developed into a period of stabilization and summation again .
-
阳明学说兴起后儒家伦理通俗化的运动，儒家思想在由上层向下层传播时所发生的世俗化转向如蒙书、功过格等的价值取向，构成了晚明拟话本小说创作的思想文化背景。
Popularization of Confucian ethics after the rise of Wang Yangming 's doctrines , secularization of Confucianism in the transmission from the higher social classes to the lower classes form the philosophical and cultural background of the creation of scripts for story-telling in late Ming dynasty .