包销商

按98%的价格卖给证券包销商面值10美元，40年期的债券。

Issued $ 10 face value 40-year bonds to an underwriter at a price of 98 .

发行公司只记录从证券包销商处收到的现金净值。

The corporation records the issuance of the bonds at the net amount received from the underwriter .

但是，路透社（Reuters）一语中的：为了实现上述目标，Zynga必须得放弃证券包销商通常向首次公开募股投资者提供的15%的折扣。

But to do that , as Reuters pointed out , it chose to forego the 15 % discount that underwriters often give to IPO investors , a discount that virtually guarantees that first-day pop .

这城镇的福特汽车包销商

An exclusive agency for the sale of Ford cars in this town

在发行债券时，发行公司通常利用称为证券包销商的投资银行机构提供的服务。

When bonds are issued , the corporation usually utilizes the services of an investment banking firm , called an underwriter .

使用证券包销商确保了公司全部债券的发行不被拖延，而且全部收入都能在规定日期收回。

The use of an underwriter assures the corporation that the entire bond issue will be sold without delay , and the entire amount of the proceeds will be available at a specific date .

首先，我们委任了五个与机构投资者联系密切的主要交易商，他们将担任包销商和市场庄家。

First , we have appointed five Primary Dealers which have good access to the institutional investor base . The Primary Dealers will perform the role of underwriter and market maker for securities issued under the Programme .