北达科他州

北达科他州的向日葵种植面积比美国其他任何州都大。

North Dakota grows more hectares of sunflowers than any other American state .

本周，美国北达科他州一名男孩不小心走失，但是他在自家爱犬Cooper的保护下安全回归。

A lost boy was found safe and sound in North Dakota this week under the protection of his beloved dog , Cooper .

而在北达科他州的威利斯，正在收看CNN学生新闻的是一些土狼狗。

And in Williston , North Dakota , some coyotes are watching CNN STUDENT NEWS .

美联储（Fed）周三公布的褐皮书印证了这一点。该报告指出，由于油价迅速下跌，11月初石油和天然气公司在北达科他州的经营活动减少。

This was confirmed Wednesday when the Fed 's Beige Book noted that oil and gas activity in North Dakota decreased in early November due to the rapid fall in oil prices .

为了了解记忆令人欣慰的原因，北达科他州州立大学（NorthDakotaStateUniversity）的克雷·罗德里奇（ClayRoutledge）与其他心理学家在英国、荷兰与美国成人中进行了一系列实验。

To understand why these memories seem reassuring , Clay Routledge of North Dakota State University and other psychologists conducted a series of experiments with English , Dutch and American adults .

美国最大的页岩油开发商依欧格资源公司（EOGResources）本周表示，如果油价稳定在每桶65美元左右，该公司会重启北达科他州和德克萨斯州的水力压裂井。

EOG Resources , the largest US shale producer , said this week that it would resume fracking wells in North Dakota and Texas if prices stabilise around $ 65 a barrel .

种植于北达科他州的转基因油菜导入了能够使它们拥有抗除草剂能力的基因，包括“杂草杀手”Roundup。

Transgenic canola plants in North Dakota had received genes making them resistant to , such as the weed killer Roundup .

据《赫芬顿邮报》报道，2012年，美国北达科他州的NadineSchweigert在经历痛苦的离婚之后，自己独自举办了婚礼。

In 2012 , Huffington Post reported that Nadine Schweigert from North Dakota had marriedherself following a painful divorce .

在德克萨斯州、北达科他州等地工作的油企团体，与OPEC石油部长的会面迥然不同。后者会在维也纳的会议上决定减少或增加供应量。

A group of oil companies working in Texas and North Dakota and elsewhere is far different from the gatherings of OPEC oil ministers that decide whether to cut or increase supply at meetings in Vienna .

2008年以来，德克萨斯州鹰滩（EagleFord）和北达科他州巴肯（Bakken）等页岩项目产量的迅猛增长，推动美国液态燃料产量增长逾40%，达到每日约1220万桶。

Booming production from shales such as the Eagle Ford of Texas and the Bakken of North Dakota has raised US output of liquid fuels more than 40 per cent since 2008 to about 12.2m b / d.

参议员拜伦.窦根是北达科他州民主党人，经常对自由贸易协议批评的批评家。他说，他希望RonKirk为公平贸易效力，并指出，美国去年的贸易逆差已经高达8000亿。

Senator Byron Dorgan , a North Dakota Democrat and frequent critic of free trade accords , said he hoped Ron Kirk would work for fair trade , and noted that the U.S. last year totaled $ 800 billion .

在北达科他州巴肯拥有大片页岩油田的采油公司的员工们认为，西德州轻质低硫原油（WTI）价格需保持在每桶60美元以上，他们的公司才能继续盈利。

Those who work for producers with large acreage in the Bakken shale in North Dakota are saying West Texas Intermediate ( WTI ) crude needs to stay above $ 60 a barrel for their companies to stay in the black .

这是埃克森美孚首次做出上述预测。此前由于北达科他州的巴肯页岩（BakkenShale）和得克萨斯州南部的鹰福特（EagleFord）等区块的页岩油产量大幅增长，该公司上调了对北美石油产量的预测。

It is the first time the company has made the forecast , following an upward revision of its expectations for North America 's oil production as a result of the boom in shale oil from formations such as the Bakken of North Dakota and the Eagle Ford of south Texas .

迪拜塔是目前世界上最高的建筑，最高的人造结构，最近超过了在北达科他州，美国KVLY-TV的桅杆高度。

Burj Khalifa is now the world 's tallest building and tallest man-made structure , having recently surpassed the height of the KVLY-TV mast in North Dakota , USA.

北达科他州：我们真的是美国的五十个州之一！

North Dakota : We Really Are One Of The50 States !

北达科他州的格兰特福克斯地区目前温度为零下21度。

It is - 21 in Grand Forks , North Dakota .

这一切使我想起了一个来自北达科他州的男孩子。

It all reminds me of a boy from North dakota .

今天，北达科他州就像美国经济的真实写照。

North Dakota today is like a mirror image of the U.

从北达科他州那么平静的地方来的人。

Coming from such a quiet place as North dakota .

莎贝里是一名伊朗裔美国人，出生在北达科他州。

Saberi is an Iranian-American actually born in North Dakota .

北达科他州法戈不断上涨的红河水位引发广泛关注。

In Fargo , North Dakota , many the rising Red River .

北达科他州将经历一个暴风雨的夜晚。

And it 's gonna be a blizzard night in North Dakota .

北达科他州：我们真得是美国的五十个州之一！

North Dakota : We Really Are One Of The 50 States !

你可能会想北达科他州在冬天受到暴风雪重创。

You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter .

今年夏天，阿肯色州的研究人员再次回到北达科他州。

This summer , the researchers from Arkansas went back to North Dakota .

但是北达科他州更加著名的是其非常高的小麦产量。

But North Dakota is better known as a top wheat producing state .

他们这个星期北达科他州演出。

They 're playing North Dakota this week .

在北达科他州被监管。

Was taken into custody in North dakota .

朱莉埃林森是北达科他州俾斯麦市的第四代牛牧场主。

Julie Ellingson is a 4th generation cattle rancher in Bismarck , North Dakota .

就是生活在北达科他州的拉科达族人。

She is one of the Lakota people in a State called North Dakota .